1-15
海伍德乐园事件之后,传奇们名声大噪。凯文·哈里斯的纪录片摄制组正跟随他们乘坐乘波号,以向所有人证明他们有能力保护时间线并从政府那里获得资金。扎里来自2044年的弟弟贝拉德是飞船的技术人员,但却没有人记得扎里了。传奇们欢迎莎拉、雷和米克从危机中回家,并告诉他们关于纪录片的事情,而莎拉并不太接受。吉迪恩出现了故障。一次时间震动袭击了乘波号,他们用三角测量法将其定位到1917年的俄罗斯,并与摄制组一起前往那里。拉斯普京死而复生了。回到2020年,康斯坦丁和盖瑞接到了一个有关财产的电话。原来是康斯坦丁以前认识的一个恶魔。谋杀拉斯普京的幕后黑手尤苏波夫被拉斯普京扔出了窗外。康斯坦丁的恶魔朋友告诉他,阿斯特拉正在把地狱中最邪恶的灵魂释放到地球上。康斯坦丁驱逐了恶魔。拉斯普京催眠了内特,并因此让他想起了扎里。传奇们试图背着莎拉杀死拉斯普京,但失败了,莎拉暴怒。贝拉德发现吉迪恩的故障是因为他们与海伍德乐园创建了新的时间线。拉斯普京把凯文扣为人质,他计划杀死罗曼诺夫家族。莎拉和贝拉德阻止了暗杀行动。拉斯普京催眠了贝拉德和其他士兵,命令他们杀死莎拉。其他的传奇们出现来帮助莎拉。拉斯普京又催眠了米克、内特和莫娜,他们攻击了其他人。拉斯普京吞下了雷,雷在他体内变大杀死了拉斯普京。为了阻止拉斯普京的重生,他们把他储存在了不同的罐子里。在纪录片的放映会上,传奇们告诉人们这一切都是假的,海伍德乐园也是。米克从俄罗斯偷了一枚价值5000万美元的装饰彩蛋,这样他们就能资助他们的任务。康斯坦丁回到了地狱。米克将笔名为丽贝卡·西尔弗的小说交给了莫娜,莫娜离开了乘波号。贝拉德修复了吉迪恩。吉迪恩给内特看了一条来自扎里的信息,扎里让他去找她。