1-15
米克向丽塔展示了乘波号。查理准备使用命运织机。盖瑞得到了一只新的情感支持犬。查理选择先用织机来救贝拉德,当她试图这么做时引起了爆炸。查理认为她需要她的姐妹们才能让它发挥作用。爆炸产生了一个反时空原子场,这意味着他们不能时间旅行。莎拉从昏迷中醒来却失明了。她看到了艾娃死在地板上的幻象。莎拉遇到了丽塔,她看到丽塔抱着米克的尸体的幻象。米克找了内特来帮助丽塔学习历史。莎拉看到了康斯坦丁死亡的幻象。阿斯特拉试图操纵扎里,告诉查理她打算对阿斯特拉的母亲使用织机。莎拉把她看到的幻象告诉了艾娃和查理。盖瑞意识到戒指都不见了。吉迪恩的内部监控子系统被人禁用了。传奇们认为阿斯特拉是罪魁祸首,并把她关了起来。莎拉又出现了一个幻象,她拿着一把刀插在康斯坦丁的尸体上。莎拉把自己锁起来了。扎里黑进了摄像头,画面显示查理拿着戒指并将它们冲进马桶,扎里破坏了摄像头,内特毁掉了食物制造机。盖瑞给了莎拉他的情感支持犬。莎拉看到了一只狗的幻象,它告诉她杀了盖瑞和船上的所有人。扎里、查理和内特在镜头里看到了盖瑞的狗让他们做的那些事。盖瑞告诉艾娃他从地狱中救出了这只狗。他们意识到这是恶魔犬让山姆之子犯下了所有的谋杀案。这只狗叫马尔科西亚斯,混沌之犬。莎拉看到了狗杀死米克的幻象。康斯坦丁和莎拉及时救了他,康斯坦丁把他送回了地狱。乘波号上的所有功能都恢复了。盖瑞在废物处理装置中找到了戒指。吉迪恩没有检测到莎拉有任何异常。