1-10
韦恩与黛尔在高档住所区找到一所正在出售的房子，房子主人杰夫不在家住，两人便偷偷住在房子里。韦恩与黛尔想要继续往佛罗里达去，必须想办法赚钱给摩托车加油。韦恩找到一份临时的建筑工工作，和一群西班牙人一起，为期两天。黛尔的哥哥和父亲也在前往佛罗里达寻找黛尔的路上。卡尔和特迪生日当天，他们的爸爸醉的不省人事，他们只得去蛋糕店吃一份免费的饼，还收到了黛尔的生日祝福。另一边，警察杰伊和史蒂芬也踏上了寻找韦恩之旅。韦恩刚开始工作，什么也不会，搬木材的时候不小心撞到老板的车，幸好同事雷蒙出来替他解围。其他人见韦恩做事不利落，嘲笑他。韦恩工作的时候，黛尔去到当铺，打算将妈妈留给自己的项链当掉换钱。在当铺，她遇见一位因为车祸失去丈夫的妻子，妻子打算将手表当掉为丈夫办葬礼，黛尔决定帮助这位妻子筹钱办葬礼。晚上回到家，她告诉韦恩，自己要去参加一位陌生人的葬礼，韦恩却想不通黛尔这么做的原因。第二天午餐时间，雷蒙见韦恩一个人坐在一边，没有吃的，便将自己的午餐拿给韦恩吃。韦恩感受到这份好意，笑着表示这就是一顿露天午餐。工作结束，韦恩拿到工钱后发现雷蒙一行人被老板带走，原来他们都是非法移民，老板将他们送到移民局去，就可以免于支付工钱。韦恩追上老板，救下雷蒙等人。黛尔执意要参加葬礼，她去商店想买一条黑色的裙子，可是身上没钱买不了。离开商店的时候，售货员听说她的故事，主动表示将裙子送给她。葬礼上，黛尔听着牧师做祷告，她想到了去世的妈妈。这时，韦恩来到她身边，陪着她。
