为救女儿简卓廷假意配合高桌会 坦克追杀简文珊被林音一枪毙命
翁振中让简氏前主席陈先生做了替死鬼，背了简氏制毒的黑锅，但是警方对简文珊和凌风发了通缉令。翁振中约了简卓廷和正先生一起打牌，简卓廷表示一定会替高桌会效劳，催促他们解决简文珊的事，翁振中却说简文珊的案件比较复杂，需要时间慢慢解决。和翁振中周旋了一下午，简卓廷回到家时心力交瘁。
樊毅却拿着游戏机硬盘找黑客帮他复原里面的通讯资料。上司让樊毅做特派专员去马来西亚协助警方抓捕凌风和简文珊。
凌风和简文珊抵达马来西亚，林音把警方那边的情况给他们做了简单的介绍。此时樊毅也去找了郭警官商议案情。
凌风告诉林音他们到马来西亚的目的就是找柯文，并说坦克的幕后老板其实是高桌会，让她帮忙找柯文，可是凌风对柯文一无所知。林音怨他太鲁莽，什么准备工作都没做，就跑路来马来西亚。
郭警官招待了樊毅，觉得简文珊不可能杀人，郭警官却说人是会变的，并暗示樊毅不要因私人感情而影响案情进展。
坦克潜入酒店等着樊毅，樊毅痛恨坦克把他拉下水，导致他永远翻不了身。坦克却说这一切都是他自找的，并替翁振中给他带话，让他找到简文珊交给翁振中处理，樊毅从坦克的话中听说翁振中一定不会放过简文珊，不禁感到担心。
樊毅打电话给林音让她劝简文珊向警方自首，并说如果落到别人手里下场会很惨，林音追问是什么人想致他们于死地，樊毅却不肯明说。
凌风和简文珊找到了柯文的下落，他们准备去找他。这时樊毅也收到了关于柯文的资料，让郭警官他们帮忙去找柯文。
林音找人跟踪坦克，却被他发现了，坦克残忍地杀害了跟踪的人。
简卓廷和翁振中见面时，翁振中让人搜他的身，这次简卓廷经人提醒，特地没有带录音机。
坦克拿出当时樊毅被凌风射枪落水的影片威胁他说出简文珊和凌风的线索，樊毅生气离开，却被坦克的手下挟持，坦克把他从行驶的汽车中推了下去。
樊毅从线人那儿得知简文珊的行踪，他让郭警官尽快去抓捕，郭警官却故意拖着不出发。这时樊毅才明白郭警官也是高桌会的眼线，现在坦克已经知道了简文珊的下落。
樊毅只能打电话给林音把坦克意图伤害简文珊的消息告诉她，让她去支援他们。樊毅只身前往去找简文珊，路上遇到阿光，阿光给他做后援。
凌风收到柯文的消息，让他去酒吧见面，可是当他们赶到酒吧时，柯文已经离开了。出现在他们面前的却是坦克一帮人。就在凌风他们孤立无助时，林音躲在暗处打死了坦克，救了他们。这时樊毅也匆匆赶来，樊毅劝他们跟他回去自首，简文珊坚持要留在这里查出真相，樊毅拿枪指着简文珊，逼他们自首。简文珊不信樊毅会对他开枪，带着凌风从他眼前走掉。可是他们在路上却遇到郭警官，幸好林音开车救走了他们。
郭警官指责樊毅不但不配合坦克，还害死了他，回到香港后高桌会肯定不会放过他。樊毅却问郭警官投靠高桌会是被逼无奈，还是自愿选择，郭警官犹豫了片刻告诉樊毅，他根本回不了头，还不如趁机多捞点钱。
简文珊向林音道歉，这次连累了她。林音却说凌风为了她才是不顾一切，并劝她正视凌风的感情。这时凌风收到了柯文的信息，他已经离开了马来西亚，约他们到匈牙利汇合。林音决定送他们出境。
