张昆等人发现山田的阴谋 夏光奇破坏飓风小队行动
唐汉彩一直把他当哥哥，从来没有想过要和他结婚，水月对她好言相劝，还提醒她要珍惜张昆的一往情深。
山田袭击约翰逊的目的，就是逼巡捕房把寻找神秘刀客的任务交给日本人，这样一来，他就可以对工部局的中国官员下手，铲除中国人在租界的势力，掌控工部局，山田的下一个目标是工务处处长金维双。
井川和山田与约翰逊商量好，由特高课人员进入租界内查找神秘刀客，约翰逊让张昆大力协助他们行动，山田竟然让张昆取消巡捕们的夜间巡视，同时告诉张昆，一旦发现神秘刀客的踪迹，必须第一时间向他们汇报。张昆虽然不服气，但又很无奈，因为约翰逊已经答应日本人的要求，他必须服从命令。
唐祖光让水月去状元楼向郑老板核实他定制的桌椅的尺寸和数目，夏光奇刚好看到她，便主动提出替她去跑一趟。他看到金维双来状元楼定龙凤包间请客，竟然有人跟踪金维双，夏光奇跟郑老板确认好尺寸和数量之后，第一时间去巡捕房找张昆，想要将这个消息告诉他。
此时张昆刚好在与山田谈事，夏光奇看到了大个儿，便让他帮忙通知张昆。与张昆见面后，夏光奇将自己在状元楼所见告知他，张昆决定叫上伊敏三人一起商讨。
张昆决定利用记者报道他们假扮刀客的事实，这样能够破坏山田的阴谋。伊敏决定假装过生日，把记者们都请到状元楼，夏光奇则负责对付那些假刀客，张昆知道山田会盯着自己 ，所以要留在巡捕房待命。
晚上，山田派飓风小队全部出动，把参加酒宴的官员全部杀掉，让丁志安带队在外围接应。为了保证计划能够成功，山田坐镇巡捕房，目的是盯住张昆，不让他出动一兵一卒。
伊敏和记者们刚进去就餐，金维双和三个商人也来到状元楼，夏光奇早就埋伏好，时刻关注着金维双的包间的动静，山田来巡捕房找张昆喝茶聊天，目的就是为了拖住他，但他并不知道，张昆早就悄悄派刘大个带人在状元楼外集结。
飓风小队顺着绳子悄悄来到状元楼的楼顶，其中一人掐断了电线，其余人趁机闯进房间暗杀，没想到夏光奇却突然出现，他们遭到袭击。夏光奇提醒金维双等人有敌人，让他们立刻躲进桌子下面。解决掉这些杀手，夏光奇赶紧离开，并对伊敏示意。伊敏看夏光奇离开以后，便大声呼喊杀人了，此时埋伏在状元楼外面的巡捕听到伊敏的声音，及时冲到里面。同样埋伏在状元楼外面的丁志安，意识到情况不妙，派手下到巡捕房去跟山田汇报情况，自己则到状元楼查看情况，没想到却被大个儿拦在外面。大个儿给张昆打了电话，得知消息的张昆赶紧离开，留下不明所以的山田。
总探长约翰逊也来到了现场，他看到了现场被俘的三名刺客，金维双认出他们是日本人，得知真相的约翰逊极为恼火，一定要找日本人讨要说法。
井川很失望，明明一盘好棋，却搞得一塌糊涂，山田觉得事情很蹊跷，愿意承担责罚，井川知道现在并不是谈论责任的时候，他决定把责任推到被俘虏的那三名飓风队员身上，让山田设法通知他们。
日本宪兵假冒神秘刀客的事等在报纸上，立刻传得沸沸扬扬，唐汉彩看到报纸，立刻来找夏光奇兴师问罪，谴责他瞒着自己单独行动，夏光奇只能好言相劝。
井川带山田向约翰逊和金维双赔礼道歉，还恬不知耻地表示这是士兵的个人行为，约翰逊和他据理力争，两个人争得不可开交。会议室外面的丁志安向张昆发牢骚，昨晚巡捕很不给他面子，而且对他们出现在案发现场有所怀疑。张昆反唇相讥，不过，虽然这次行动失败，但是丁志安的心里很高兴，因为山田也有百密一疏的时候，张昆趁机表示自己四处安排巡捕，也不过是为了自保，不然探长的位置也坐不了几天了。
伊敏和记者们围在巡捕房门口，对井川进行采访，面对记者，井川表示这次的事件完全是士兵的个人爱国行为，并没有给太多的解释。
王仁祥怂恿同学们去闸北租界散发传单，由于经费不够，唐汉彩只好去找唐祖光要钱，水月担心她的行为会激怒日本人，但这一次唐祖光竟然全力支持她，并让水月支给唐汉彩所有的印刷费用。
