1-22
亚当为妻子安迪准备了情人节的惊喜还在斯坦亚餐厅预定了位子,虽然亚当的准备很充分但是忘记了请临时保姆来照看孩子,亚当忙着找人来帮忙照看孩子,但是打了很多电话都没有人在情人节的这一天来照看孩子。
凯蒂作为亚当的女儿向自己的父亲提出要帮忙照看自己的弟弟妹妹但是前提是可以每小时付三元的报酬,无奈之下的亚当只好同意凯蒂的要求。安迪兴高采烈的打扮了一番想要尽快的开始情人节的二人世界,然而当她得知凯蒂将要作为临时保姆时很不愿意。在亚当的劝说下安迪终于答应相信凯蒂。
两个人来到预约好的餐厅但是二人的座位已经被亚当的哥哥冒名顶替了,原来哥哥是想给自己的妻子一个惊喜蒙混过关。所以亚当和安迪不得不装作一副毫不知情的样子,继续欺骗玛茜。留下凯蒂在家里照看孩子们亚当根本不放心。因此亚当十分担心凯蒂和孩子们尤其是还要瞒着安迪。每当凯蒂打电话来时,亚当都要偷偷的接听,然后为了孩子们的安全偷偷回家家解决问题。
安迪从凯蒂的口中得知亚当的行为所以在亚当回来后质问他,两个人为了孩子的安全急忙赶回,在回来的路上遇见了警察。最后两个狼狈的人被警察送回了家。凯蒂看到狼狈的父母感到很失望,亚当和安迪对自己的行为也感到抱歉。