佳禾回家心情非常不好，陆远本想打探情况，却接到了小蔡的电话，小蔡让他赶紧去餐厅，餐厅经理都问了好几次，陆远只好嘱咐佳禾后离开。佳禾将她桀骜不驯的发型扯掉，穿成学生妹的形象，来到刘静的住处等她。她果然等到了刘静，刘静迎面向她走来，却没能认出佳禾。佳禾叫着刘静的名字，责骂刘静居然认不出自己女儿。刘静这才认出的佳禾，她以为陆远将事情都告诉了佳禾，佳禾一听陆远知道她在这，气的大骂刘静与陆远合谋不想要她。就在佳禾准备离开时，邻居将刘静的儿子交到刘静手上，佳禾不可置信的回头看着，这才明白了刘静不肯认她，原来是已经有儿子了。刘静想解释，但她却只能将心里所有说不出口的话，都装在一句对不起里。佳禾怒气冲冲的来到灰鲸餐厅摔盘子闹事，指着陆远的鼻子大骂陆远欺骗她，陆远一边解释，一边请小蔡帮忙，将佳禾送上出租车。佳禾闹着要离家出走，陆远陪她一起回家，可是陆远一到家，突然发现门没锁，佳禾奶奶又不见了。佳禾放下正收拾的行李，一听陆远的叫喊，吓的连忙与陆远一起出去寻找佳禾奶奶。陆远思考着，佳禾奶奶最近一直唠唠彭海在上学，他猜佳禾奶奶有可能是想去接彭海放学。等他们赶到学校时，果然在学校门口看见佳禾奶奶拉着学校铁门等彭海。佳禾奶奶自言自语着，彭海准是犯错误，被老师留在学校了。陆远与佳禾送她回家，佳禾奶奶半路走不动了，陆远背起她，慢慢的走回了家。陆远回到家后发现佳禾奶奶的脚走的磨破了，他仔细的给佳禾奶奶清理伤口，又搬了张凳子坐在佳禾奶奶门口守着她，免的她睡醒乱跑。一早，陆远又陪着佳禾奶奶散步，并带她来到灰鲸餐厅，放在他身边，能让他随时看见她。佳禾奶奶看着后厨的一切，都感到惊奇，小蔡照顾着她，忙的不亦乐乎。
江莱来到灰鲸二包厢吃饭，以同一理由接二连三的退菜。陆远没办法，只好亲自下厨，可是仍然被以一个理由退菜。陆远拿着刀叉上牛排找二包的人算账，可是居然走错包厢，对着别的客人一顿大骂。服务员拉着陆远离开，陆远走进二号包，看到江莱后连忙支走了服务员。他问江莱退菜的原因，江莱却说是因为心情不好才觉得牛排不好吃。陆远最讨厌别人糟蹋粮食，与江莱吵架。佳禾奶奶找陆远，找到了二号包，佳禾奶奶拉着江莱，非常欢喜。陆远连忙拉走佳禾奶奶离开，江莱嘟起嘴一脸不悦。
小蔡请佳禾来他家，吃他一早起来为佳禾做的巧克力。佳禾认为无事献殷勤，一定有诡。小蔡只不过认为佳禾心情不好，所以做些甜的给她吃。小蔡打听着佳禾的喜好，并要在佳禾生日时送她一份大礼。小蔡提到陆远在后厨经常一个人扮演二个角色说话，另一个角色好像是他的二厨，佳禾一听，告诉小蔡那个二厨死了，并各种忽悠小蔡。小蔡听着佳禾的鬼神邪说，吓的不敢再听，只与佳禾约定，等到她生日一定要通知他，他会备上大礼。
佳禾找甘敬帮她找份工作，她未满十八岁，又是美国签证，在国内实在找不到工作，当然她最希望能留在甘敬这里弄个工作，挣点零花钱。甘敬想到一个英中翻译的工作，开佳禾三千块一个月。佳禾嫌少，但也只好答应接下。佳禾回家，巴结陆远，并告诉陆远她打进敌人内部，做上甘敬的助理。甘敬嫌佳禾多管闲事，佳禾心平气和的给陆远分析，陆远看着佳禾心情不错，想重提刘静的事情，却被佳禾轰走。
陆远来到餐厅，发现餐厅的两位大厨在打架，他连忙递上两把刀，让他们拿上刀再打。两位大厨一听愣了神，吓的不敢动了。陆远将他们两个送进冷冻室后，才问其它人发生了什么事。原来是小蔡拿错了刀，才导致两位大厨打架。陆远一听怒骂小蔡，小蔡自觉的走进冷冻室关自己禁闭。
