两颗懵懂的心不可能被家人锁住。虽然家人都以危险为理由不许得希、小麻雀见面，但他们仍偷偷从家中跑了出来。但很可惜，因为小麻雀不识字会错了意，两人在不同的电影院门口等着对方。这就为何子文创造了更好的条件。两名巡警为了讨好探长，特意替何子文盯着，一见到得希出现立刻通知了何探长。他们看到何探长向黄家小少爷瞄准赶忙劝了下来。何子文转念一想，的确不能这样杀了得希。摆脱两名巡警后，他穿上孝武平时拉车的打扮，再让地痞去找小麻雀的麻烦。等小麻雀需要帮助时，他蒙面出现，打跑地痞。不谙世事的小麻雀对这个突然出现，和孝武哥一样装扮，还蒙着面的人没有丝毫戒心。
当何子文带着小麻雀见到得希时，两个孩子开心得以为幸福的生活即将开始，却不知道这是阴阳分别的痛苦之始。何子文一把推倒挡在前面的小麻雀，将枪口对准了得希。还没等他开枪，远处屋顶上的枪手就开枪击中得希的脑袋。何子文不知道是谁开得枪，他也没时间理会，匆忙将枪塞在被撞晕的小麻雀手里。刚才那两名巡警听到枪声赶来，看到一个车夫打扮的人逃离现场。他们知道是何探长，但仍大喊是秦孝武杀人行凶。
何根生想象着黄家人伤心欲绝的样子就忍不住开心大笑，而一旁的何子文却忐忑不安，心里总觉得辜负了小麻雀的信任，内心有愧。同时，大和株式会社的藤原为了配合日军侵华计划，必须加快得到大世界的进度，他决定把何家也拉进这场家族战争之中。
警察局里正在对小麻雀刑讯逼供，试图拿到是秦孝武开枪的口供。还是靠莺音才救下了遍体鳞伤的小麻雀，一直喊着要保护家人的孝天却不见踪影。
而不该孝天出面的时候，他又跳了出来，到黄公馆参加得希的追悼会。在事情还没查清，孝武还是最大嫌疑人的时候，这么公开露面只会增加两家的矛盾。他在得希灵前讲些查找真凶告慰亡灵的空话，没有丝毫作用，反而让任金生有机会挑拨。幸好黄楚衡和莺音早就知道任金生的底细，才没上当。
从黄家回来，孝天才想起回家问问孝武。他那声色俱厉的模样，让孝武犯了犟脾气，不考虑后果的一口承认下来。这时宪兵队正在赶来的路上，孝天又做出了另一个错误的决定，举家逃走。本来可以公开交出孝武，再求莺音暗中照顾，以争取黄家支持的大好机会，被他错过了，还落下畏罪潜逃的口实。宪兵队见屋里没人，立刻全城通缉。秦家几个兄妹因包庇罪犯，也被牵连进来。
孝天带着几个兄妹来到秦家老宅。他想说服孝武，可一会说不会无故怀疑或相信别人，一会又说相信黄楚衡怀疑何根生，但又拿不出证据。听到这种自相矛盾的话，孝武哪会服气，嘴上说着相信大哥，心里的怨念却没有减少分毫。
孝武躲了起来，何根生反倒让何子文自首当街殴打秦孝天，主动进警察局看守所配合调查。这不仅让一直叫周局长抓何根生的黄楚衡没了口实，何子文也可以在看守所里为何子韬创造机会，杀了唯一的目击者小麻雀。何子韬得知何根生的计划后，只能暗中通知孝天。
两名黄家手下拿着特批的保释令来到看守所，要求带走小麻雀。典狱长检查无误将二人带进牢房，哪知其中一人打倒典狱长欲杀小麻雀，另一人见状大喊着何家奸细，从背后一枪将其爆头。
