门外有原爱，关大河今天肯定不能逃出去了，他只能关灯睡觉。格木看到原爱在关大河的门口，询问原爱为什么在这里。格木趁机想向原爱表白，但被原爱打断了，看得出原爱很讨厌格木。这让格木对关大河恨之入骨。
第二天清早，格木在操场上与人摔跤撒气，还挑衅关大河同自己比试一下。格木小瞧了关大河，关大河的武功很是厉害，格木很快被关大河打到在地，愤怒的格木拿刀就想杀了关大河，被旁观的渡边和原爱及时制止了。
夜晚，关大河试图逃出军营，但被日本士兵拦了下来，逃跑计划再告失败。皇协军一起去酒楼吃饭，关大河想趁机逃跑，但在大街上遇到了樱子和原爱，樱子央求关大河同她们一起逛街，无奈之下关大河只能答应了下来。关大河穿着皇协军的衣服，又与日本女人亲切交谈，被隐藏在大街上的八路军侦查员看到了，以为关大河叛变了，回到部队就向首长汇报了这件事情。关大河借口要回酒楼，跑到了城门口想逃出城，被士兵拦住了。格木看到了，想抓住关大河，被渡边拦了下来。逃脱不成，格木还安排了两个日本兵跟着关大河。
原爱找关大河来自己的房间，问关大河知不知道画像中的人是谁，关大河说有些像自己。原爱在关大河面前提起自己被八路军劫持的事情，她说那晚的八路军是一个勇士也是一个英雄，是一个真男人，他为了爱情不顾一切去救自己的爱人。原爱问关大河是否也会献身去救自己的爱人，得到的是肯定的答案。原爱说自己没有看错人，并向关大河表白了。
皇军制定了一个计划，准备在小龙村伏击独立团，并命皇协军守住陈家谷。知道了这个消息，关大河坐立不安。原爱看出关大河有些心不在焉，询问原因，关大河只能说面对漂亮的女人自己有些不习惯。原爱听了很高兴，她邀关大河一起吃饭，为关大河践行。
八路军侦查员找到了独立团，对政委说了在大街上看到关大河的事情，李芬也听到了这个消息。李芬和政委扮成服务生的样子藏在了酒楼中，政委看到关大河同日本人很亲热，想一枪杀了关大河，但被李芬拦住了。格木和渡边也来到了酒楼，大家一桌吃饭，饭桌上，格木和关大河针锋相对对。渡边举杯表决心，不灭独立团誓不罢休。
