向前出去办事，无意间发现苏西在外面打零工挣钱。向前问苏西偷偷溜出去就是为了这个，为什么不告诉自己的爸爸妈妈。苏西说他们俩自己的关系都理不清楚，哪里顾得上管自己。小灯的头疼导致脾气恶劣，只会处处指责她，杨阳好好先生，也不起什么作用。苏西说她打算从现在开始赚钱，等到18岁自立了就离开这个地方。向前问她难道不想上大学吗，苏西说上大学又能怎样，还不是像父母一样困在一个地方，都不快乐。
向前有些心疼苏西，答应替她保密。向前看出来苏西对另外一个男生很有好感，问苏西发展到什么状况了，苏西说还没到那一步呢。向前告诉苏西，跟男孩子交往要学会保护自己。苏西告诉向前自己并没有做过不该做的事，她只是好奇，因为她的几个女朋友都已经尝试过了，她们经常在谈论这些事，她感觉自己被排挤在外。向前笑了，告诉苏西不要因为渴望被别人认同就去做一些违心的事，咱们是中国人，咱们有自己的传统，苏西沉思着点点头，她告诉向前，如果小灯也能这样对待自己就好了，但是从小开始，小灯就和她很有隔阂，她什么话都没法跟小灯说。向前有些无奈的笑了笑，说：也许你妈妈是不会表达自己的情感，但终归还是爱你的，你应该学会理解。
小达下班回家，发现李元妮一个人站在街心公园，看着里面正在跳舞的老头老太太出神。小达过去叫了声妈，他问李元妮是不是觉得自己在家太闷了，不如也参加些老年活动。李元妮叹了口气，说始终不是自己的家乡，融不进去。她跟小达提出，自己真的很想家，现在思妤也大了，小达这边也不用她操心，李元妮想搬回唐山去住。小达说唐山也没什么人了，她一个人回去自己不放心。李元妮只是叹气，说人老了，就想家了。看到母亲的白发，小达有一丝伤感。
小灯找到脑科专家，专家看到小灯提供的病例和各项检查结果，告诉她，确实在脑部没有发现任何异常。小灯说可是头疼是非常严重的，她一直以为是和小时候的一次事故有关，在那次事故中小灯的头部受伤，不过她每次看病都是这个结果，也不抱什么希望了。只要专家给他开最好的止疼药就可以。专家对小灯说这样的创伤后遗症可能会表现在心理问题上，让小灯试试找心理医生做谈话治疗。小灯拒绝，要专家还是给她开止疼药，这是唯一管用的了。专家说小灯目前服用的剂量太大，而且服用时间太长，药物的副作用有可能导致幻觉和精神焦虑，不建议小灯继续吃药，小灯无奈的说，你还有别的办法吗?专家只能给她开药。
小达不忍母亲伤心，还是决定清明陪李元妮回一次唐山，让她回去看看踏实，在那也是一个人，没准李元妮就会想念上海的小达一家了。小达买了票，告诉了李元妮，李元妮高兴起来。
小达担心阿雅一个人照顾思妤会不会有问题，阿雅说没事，店里新招了人，自己能抽开时间。迟疑片刻，阿雅告诉小达，这次新招的是从四川老家来的，是前夫那边的亲戚，知道阿雅在这开店托人介绍了来。小达说让阿雅不用介意。总归是故乡的人，和前夫也是好合好散的。阿雅说原来他们和前夫商量好的，等到思妤十八岁的时候再告诉她身世的秘密，阿雅还是担心，怕这一天来到思妤会接受不了。小达安慰她说思妤是个很明白事理的姑娘，她会理解父母的一番苦心。
小灯驾车去看克里斯蒂，因为她生日时克里斯蒂没有来，她想告诉她自己小说提名的消息，一起分享快乐。可是小灯到了她家，发现克里斯蒂的脚崴了，一瘸一拐的拄着拐杖来应门。小灯惊慌的问她为什么出了问题不给自己打电话，克里斯蒂说早就习惯一个人处理事情，再说人老了，事就多了，总不能老麻烦人。小灯看到克里斯蒂明显的苍老，心里很伤心，她说我们是一家人啊。小灯提出要克里斯蒂跟他们搬到一起住，克里斯蒂告诉小灯，我们是很亲，但是不要把我当做你家人的替代品。小灯看到克里斯蒂桌上摆的养老院的资料，方知克里斯蒂已经决定搬到养老院去住了。小灯告诉克里斯蒂尼尔让她去中国的事情，克里斯蒂劝她回去看看，因为小灯从来没有回去过，时隔多年，要她不要再逃避了，小灯迟疑着…克里斯蒂说你的亲人虽然远隔重洋，但都还在人世。我不知道你什么时候才能原谅，时间可以化解一起诶，希望不要留下遗憾。可是小灯坚持的说，我不遗憾，我的人生是我自己选择的，我的一切都是我自己争取的，我不要和过去发生关系。
回到唐山的家中，李元妮看到无人居住落满灰尘的房间，依然觉得亲切，她说怎么还是觉得这里是自己的家。不如这次就让小达自己回去吧。小达只得敷衍。
清晨，小达被一缝纫机声吵醒，他迷迷糊糊的下楼，发现李元妮精神抖擞的在做一件衣服。小达觉得奇怪，问李元妮这是干什么。李元妮你说邻居刘姐下午就来取衣服，自己忘了做了。小达看着李元妮，表情诧异，半天才说：妈…咱们昨天刚回的唐山啊。李元妮还在踩着缝纫机，小达又叫了一声，妈!李元妮这才停了下来，表情恍惚，定了定神，仿佛是刚刚明白过来。她笑了笑，说：唉,可能是旅途劳顿累糊涂了。
杨阳下班前跟向前道别，发现向前一个人在办公桌前发呆，见到杨阳进来，向前问杨阳能不能陪自己吃个饭再回家，有事情跟他谈。
餐厅，杨阳问向前最近情绪不好是不是因为和男友分手，其实她恋爱谈得够多了，该安定下来了。而向前告诉他，我想离开了。杨阳一时间没有明白向前的意思，向前说这么多年一直扑在学校的事务性工作上，几乎忘了自己到底想要做什么。这次因分手散心去了欧洲，受到那里艺术气氛的感染，向前打算开始新的生活。向前感慨说，其实还是小灯比较幸福，因病不能工作，反而在家写作成为了小有名气的作家，也难怪杨阳没有成就感。杨阳听到向前说这个，问向前是不是因为自己说学校只是维持生计让她不高兴了，那只是他一时的情绪低落，其实和向前和合作友情是让他快乐的事情。向前说你你有家庭，要对妻子女儿负责。而我在这里无亲无故，只是因为你和学校，一呆这么多年，还是孤单单一个人，再不走，我就要老了。看着向前哀伤的神情，杨阳知道向前舍不得自己，他无奈的点点头，说我明白，你为我付出的太多了，对不起。向前摇摇头，说：你不用对不起，是我愿意的……
