时光荏苒，谢乔这个在北京大院里土生土长的80后小妞，如今成为一个出色的出版商，她心思单纯善良，虽中规中矩又自带毒舌和傻气，平时工作雷厉风行，像个不知疲倦的陀螺，在出版界小有名气。这次她向一写手催稿，对方正着急写1997年香港回归时的市民现状，问谢乔作为一个时代亲历者有没有好的素材。
巧了，当年香港回归时，谢乔还是学校的舞蹈队员，每天在学校舞蹈队加紧训练，那时候总是条件反射般地挑错，明明应该往右转，偏偏身体不听使唤总是往左扭，老师每次都喊着谢乔的名字，让她集中注意力。
谢乔到现在仍然不清楚，那时候自己怎么那么笨，明明练了几十遍的舞蹈偏偏跳不好，因为生长的家庭环境好，她至始至终都自信满满。一同住在这个胡同里的还有秦川，北京土生土长的胡同小爷，为人仗义执着，同时拥有很硬的拳头与极柔软的心，能动手解决的事绝不动口。
秦川做事不羁大脑粗条，家中的长姐也是个人物——秦茜，长相甜美，一双长睫毛忽闪忽闪的，明亮的眼神总是那么灵动，秦茜和弟弟一样，直率豪爽，不知道是多少青年心中的梦。虽然那么多男孩为她着迷，但弟弟秦川却不认为，家里所有的跑腿的杂货，妈妈交给她，她直接派给弟弟，跑得慢了还不行在，这次就因为秦川多说了两句，被秦茜追着跑掉了鞋子。
那年，秦川最大的梦想就是有一辆捷安特自行车，衣可破鞋可烂，就是不能没有好自行车！秦川给母亲提过好久，就是没有得到母亲答应。
学校的舞蹈队终于得到允许，在香港回归这一天在泸定桥表演舞蹈，名额有限，老师已经提出会在接下来的考核中淘汰掉十个小队员，谢乔听了非常着急，平时该左右转身总是出错，再不想想办法就要被淘汰了啊。
放学刚回到家，谢乔就遇到了杨澄，这个学霸天才，每次见到他总是温和地对你笑，妥妥的暖男一个，听到谢乔的舞蹈队要竞选，立刻帮忙打拍子，让她现场表演一下，一边安慰谢乔不能气馁，要尽量放松，平时多练，熟能生巧，这个到底谁都懂，可是脑袋动了，身体还是不懂！
去回归庆典那天参加比赛是多光荣的一件事，谢乔跑回家不断练习，父亲给她出法子，可以握拳头提醒，但是谁跳舞也不能握着拳头啊。不一会儿，老妈让她帮忙择辣椒，谢乔洗完辣椒，两只手被辣椒水灼烧地通红，她忽然想到隔壁邻居曾经告诉她，辣椒水可以帮助记忆，谁知这招真的能用，谢乔跳舞竟然不再转错方向，这实在太牛了。
谢乔的父亲捡到一个受伤的黄鼠狼，媳妇非常讨厌小动物，根本不同意让谢乔父亲进屋，但是奶奶却不干了，她最看不起儿子被媳妇欺负的模样，便进屋告诉媳妇，这黄鼠狼在农村都属于大仙，救助受伤的小动物也是积德行善的好事。这边刚刚给媳妇上完课，那边奶奶叮嘱儿子，一定要树立男人的威风，不能处处被妻子拿捏住。
谢乔父亲壮着胆子去找媳妇商量，刚开口，媳妇竟然同意了！这答应得也太快了，谢乔父亲都不知道往下该怎么接话。
