在瓮城医院吞下「纳人」的明子(智友 饰)在回到本町后开始发作。前田(秀贤 饰)前去瓮城医院，在地下实验室裡见到了怪物化的星心(姜末今 饰)，前田称她为「老师」，当星心见到前田后试图攻击，但不知为何仍在关键时刻收了手。自泰尚(朴叙俊 饰)失去联繫之后，本町商街的生意人都被日本警务队关起来拷问，甲平(朴智焕 饰)想起萝月氏(金海淑 饰)(金海淑 饰)说过的话，在必要时就算出卖同伴也没关系，起码可以保住自己的性命。重伤的羽田上士(李淳元 饰)在尸体处理场被发现，羽田要士兵们别放过逃走的朝鲜人泰尚，于是众人开始在医院内继续搜索泰尚的去向。泰尚再次假扮成军人混入其中，他发现前田也来到医院内部，于是趁着她落单时，以枪械挟持，要她帮助自己逃出瓮城医院。在前田的帮助下泰尚顺利逃脱，但在送他回金钰堂前，前田先将他安置在自己家中疗伤，就这样过了四天，泰尚的伤口逐渐癒合，烧也总算煺去。在泰尚离开之前，前田询问两人能否继续维持朋友关系。镜头的另一边，萝月氏自泰尚失联以来一直守在金钰堂的电话前，密探采玉(韩韶禧 饰)也固定每天都会到金钰堂前，盼泰尚平安归来，但却迟迟不见踪影。采玉的父亲钟元(赵汉哲 饰)认为他们寻找明子的任务已成，最迟明早离开，然而，当他从女儿那裡得知妻子还在瓮城医院后，心再次动摇。泰尚顺利回到金钰堂，朴君(安智浩 饰)和萝月氏都对他的回归感到欣慰，萝月氏告诉他商街的情形，要泰尚赶紧到警务局将甲平及商人们救回。不久后，泰尚来到警务局，和石川(金度贤 饰)提出一场交易，泰尚愿意洩漏有关瓮城医院的秘密，相对的，石川也必须放了商街的生意人。协议达成，泰尚成功救回了甲平、荣春(玉子妍 饰)及其他商人，而石川也得知瓮城医院正在进行的活体实验，似乎和自己的妻子前田有所关联。另一方面，日军开始介入调查本町的连续杀人案，其受害者都有一个共通点，那就是大脑都被人残忍挖出。留守在本町的日本人对此一现象感到不解，于是请来瓮城医院的中校加藤(崔英俊 饰)前来关切，石川由此得知嫌疑人很有可能存在于泰尚、采玉及明子三人之间。在分别听完加藤、泰尚释出的情报后，石川开始担心明子的状况。回到家，殊不知他居然发现自己的管家也遭到攻击，且死法与其他人一致。镜头的另一边，泰尚在将甲平送回金钰堂后去见了采玉，两人给予彼此久别重逢的拥抱，各自的心意也不必说明，他们就察觉得到对方的思念。接着两人到街上逛街买食物，就在此时，负责跟监泰尚的日本兵森(李揆成 饰)突然遭受明子从后方的攻击，泰尚和采玉在远处听到枪声，于是赶往现场查看，只见明子像是发疯似地开始挖森的眼窝，与此同时，前田再次造访瓮城医院，并向加藤询问纳人的弱点。由此可知，人类并非吞下纳人就会进化成怪物，必要条件还有一项就是必须注射炭疽菌的血清。若少了此一步骤，吞下纳人的人类顶多只是会失去人性，回归最原始的狩猎本能，因此明子并不会像星心一样怪物化。本集最后，惨遭明子攻击的森朝着天空发射信号弹，石川的部下们开始捕捉明子。搬运士兵不小心把氮气关掉，怪物杀死士兵们逃出来，远藤少佐苟且偷生，要加藤中佐把怪物摧毁。尚泰去见雪子，请她帮忙问医院何时会解除封锁，雪子却要他另谋办法，泰尚仍坚持今晚十点前要进去瓮城医院，接着从西装店中拿到一张女子画像，酒店老板娘荣春说是坂本画的，约他晚上八点一起跟坂本在四海楼见。一名朝鲜军人崔永宽在狱中见到明子，但他被上司殴打準备自杀时被采玉所救，而他的母亲正拿着缝纫机到金钰堂，请他们帮忙找儿子，清洁工要永宽回到岗位，永宽要采玉别忘了带他离开。泰尚要赴约时，却被日本人带到巷子中殴打，要他把金钰堂交出来，连日本军官看了也不阻止，最后泰尚打倒日本人来到四海楼，但荣春跟坂本已离开。具掌柜拿到医院的平面图，俊度突然来找泰尚，泰尚回来疗伤，萝月氏(金海淑 饰)要他去医院治疗，荣春把坂本带来金钰堂。采钰从顶楼的通风口跑进去查看，看见几名朝鲜人被抓，接着来到一间房间，看见实验的器官，以及被关住的朝鲜小孩，朝鲜人请采玉救他们出去，采玉让他们从通风口离开，一名研究员出现，被采玉杀死。坂本谎称买很多东西要送进医院，泰尚假扮成车伕，俊度躲在车内，具掌柜及王老闆则开车从后山闯入，坂本带他们到清洁用品室，但却没见到人，一群朝鲜军人来到顶楼喝酒，听见采玉的敲墙声，重远赶紧要他们别开枪，天空出现烟火，重远跟采玉趁机把日本军人解决，泰尚赶来，采玉要他先把孩子们带出去，她会去找明子。
