1-8
霍姆兰德回到沃特实验室，在那里他长大并被当作实验对象，折磨着员工，直到实验室主任芭芭拉介入。达芙妮计划让休·老停止生命支持，这激怒了休。安妮与辛格会面，达成协议以打倒沃特。休和金子从 A-Train 为休的父亲获取化合物 V，但遭到了闪光的伏击。MM 和布彻未能勒索Firecracker，后者公开诋毁安妮，透露她几个月前决定堕胎，导致一场残酷的打斗，损害了安妮的名誉，并结束了她与辛格的联盟。弗兰奇在调查 Firecracker 时遭到伊齐基尔的袭击。布彻介入，却被勒死；他醒来时发现伊齐基尔被撕成了碎片。布彻告诉休，他用 V 来治愈他的疾病，但承认它失败了，反而加速了病情。弗朗奇向科林坦白了杀害家人的罪行，科林残忍地殴打了他，并威胁他，如果他再次见到弗朗奇，他就会死。休吉目睹他的父亲在服用复合 V 后从昏迷中醒来。一名浑身是血的本土人将芭芭拉锁在他以前的观察室里，与她同事的尸体一起被肢解
