井田裕太郎设宴宴请，由佳子出言顶撞井田裕太郎，陈浅急忙为她解围。桌上上了一道鲜鱼锅贴，是陈浅和钱胖子的暗号，说明钱胖子有重要消息要告诉他。井田裕太郎没有停止对陈浅的试图，提前让由佳子回家了，由佳子虽然还想吃，却也只能离开。井田裕太郎要见一见做锅贴的厨师，认为他在用菜传递信号，钱胖子装傻求饶。井田裕太郎认为，陈浅昨晚抓的那两个人是自己人，他在杀人灭口。陈浅没有慌张，井田裕太郎让他解释一下他们的约定。陈浅立刻通过钱胖子的话得到了信号，是三月三号那天。井田裕太郎没有继续浪费时间，而是递给他一把枪，让陈浅杀了钱胖子，他们之间的误会一笔勾销。陈浅拿起枪动手，但枪里并没有子弹。这个时候，由佳子进来说有一个重要的东西遗漏在这里，井田裕太郎面露不悦。陈浅说明天会汇报离开中国，井田裕太郎的所作所为是对他的羞辱。
由佳子认为井田裕太郎一定对陈浅做了很过分的事情，她不理解那些可恶的大人，对于他的离开也很伤心，希望他能够参加自己的校庆游会。周队长把浅井长得像陈浅的事情告诉了万局，而钱胖子好不容易从日本人手里逃脱，和吴若男商量该怎么未雨绸缪。
井田裕太郎当晚接到了万局的电话，声称浅井根本不是一个日本人，井田裕太郎更加确信自己的方向没有错。陈浅察觉到了怀疑，在窗前站了整整一晚不知如何是好。何大宝和周队长亲自去了乱葬岗，打开了陈浅的坟，但是棺材里没有尸体。不远处有一具被野狗拖走的尸体，何大宝认得这双鞋，就是陈浅的。何大宝害怕极了，周队长也就没有再继续往下查，毕竟尸体已经无法辨认了。
由佳子让人给陈浅准备了中式早点，陈浅很是高兴。何大宝重新填坟的时候感慨那么大一个英雄最后落了这么一个下场，周队长内心地良心突然被唤醒，把他的鞋子放回了坟墓，也算给他们积点德了。秋子为井田裕太郎来找陈浅当说课，也在请教如何走进由佳子的内心。陈浅答应由佳子要参加完她的校庆游园会后再回日本，那天恰好是由佳子的生日，井田裕太郎也决定去参加，还让人准备了生日礼物给由佳子。
陈浅去学校接由佳子，由佳子和朋友准备在后天表演魔术，陈浅就顺便请她们吃水果。余春羊下班路过，由佳子连忙介绍她和陈浅认识。陈浅做足了花花公子的模样，不过余春羊很排斥和他接触。由佳子很不喜欢陈浅的恋爱观，他追求别人管不着，但是不能追求余春羊。由佳子希望井田裕太郎追求余春羊，陈浅听完哈哈大笑。
井田裕太郎很郑重地和陈浅道了歉，希望他能留在上海和他们继续合作，陈浅顺势而下，井田裕太郎又吩咐钱胖子做了一些菜送过来。
