俞鹿西和学员们一起吃饭，大家一边吃一边吐槽林楠太过严苛不近人情，刘子维还说自己不想干了，其实这样俞鹿西也有些招架不住没想到林楠会对大家说这么绝情的话。可赵俊然却说自己来不是为了配音而是为了周娜，所以他不想走，俞鹿西有些犹豫虽说很生气但还没有想过要离开风凌公司，刘子维甚至还怀疑俞鹿西是喜欢林楠才不肯离开，俞鹿西当然是否定了。俞鹿西觉得林楠是大家的老师又是老板，现在大家都在气头上，其实他也是为了大家好。
赵俊然去找周娜发现周娜又在给张总打电话说工作的事情，赵俊然因为上次送周娜回家知道周娜有胃病，所以才给她送药。赵俊然还向周娜表白说喜欢周娜，周娜喝水差点没有喷出来。赵俊然还说起自己父母也是女强男弱，自从他看见周娜的第一眼也就爱上了，可能这就是老赵家的基因吧。周娜说自己现在没有时间谈恋爱，况且张总每天给自己的压力也很大。赵俊然说若自己能把团队的人都找回来，就让她好好考虑他俩感情的事情，周娜没有回答也就算是默认了。
一大早，俞鹿西被周娜的电话吵醒，周娜说自己已经在楼下了，让俞鹿西陪她去散散心。周娜骑着摩托车带俞鹿西来到了河边散心。俞鹿西还说起了赵俊然在所有学员都想离开的时候，只有赵俊然坚定不离开。俞鹿西在不远处见到了林楠，其实是赵俊然帮忙把林楠约出来的，俞鹿西知道林楠就是刀子嘴豆腐心，其实还不够了解学员，可林楠觉得自己还是很了解的。周娜和赵俊然一起散步，赵俊然说起了让周娜考虑两人在一起的事情，周娜又在敷衍他，赵俊然知道周娜肯定是因为前男友。周娜说自己刚创业的时候就和前男友在一起了，在一起四年他经常劈腿。赵俊然让周娜考虑和自己在一起，自己一定会对她好。周娜骑车带着赵俊然，赵俊然坐在身后浑然一副小女人的样子。
俞鹿西带着林楠去找刘子维，俞鹿西说别看刘子维平时嘻嘻哈哈的，其实他很善良，而且他是真心喜欢配音的。刘子维家里确实很有钱，但是钱都是他后爸的，所以想靠自己闯出名堂就暂时居住在这儿。林楠也带着俞鹿西去找玲玲，其实林楠知道玲玲一直想学习日本配音，所以每到下班时间她都会来学习日语，俞鹿西觉得若玲玲知道林楠这么关心她肯定会高兴的。
下一个学员是周爽，俞鹿西带着林楠来到了包子铺，原来周爽之所以不愿意说话就是因为他附近的亲人都是聋哑人，所以没人和他说话。林楠也意识到自己对学员了解程度都太少了，看来今后还得用心。林楠还询问俞鹿西观察过自己没有，俞鹿西说自己知道林楠的专业知识很强，但却特别要面子，不过俞鹿西确实说的很准确，她希望林楠能多敞开心扉一点，这样才能听到更多的声音。
林楠准备回家想起俞鹿西说让他多观察生活，原本准备搭车回家的他最后坐上了公交车，因为林楠没有带领钱师傅也很通情达理让他下次补上，林楠很感激司机。他在车上听着大家的谈话，这才是生活。次日，俞鹿西和赵俊然把其他学员都约到了咖啡厅，不一会儿林楠也过来了，刘子维本想离开，结果被俞鹿西拦住了。林楠正式向大家道歉，希望大家不要把事情放在心上，他也是希望大家能够严格对待大家，这样他们才能进步。俞鹿西还故意让林楠夸夸大家，其实林楠平时也观察了大家，只是没有把表扬的话挂在嘴边罢了。学员们都很开心，其实老板并没有这么讨厌，对大家还是很好的。
