从也门回来，B队有将近一周的时间休整，然后就要前往巴黎，为即将召开的能源峰会执行安保任务。但杰森腿部的旧伤发作，一跑起来就感觉钻心的痛。就算再不情愿，杰森也只能向娜塔莉求助，请她从专业角度解决这个问题。做了初步检查之后，娜塔莉认为可能是关节炎或者更严重，需要做核磁共振才能确认病情。以她的经验，不建议杰森执行巴黎的任务。
桑尼本没有原谅雷蒙德的意思，在得知雷蒙德从未向丽萨施压后，才放下心中的怨恨，对雷蒙德临时接替杰森成为B队一号，没有任何意见。而雷蒙德首次作为B1带队行动，也受到准尉审查委员会的重视，这是评定雷蒙德指挥与判断能力的一个机会。
看着队员出发，杰森心里不是滋味。感觉自己就像落单的孩子，无依无靠。更让杰森不安的是核磁共振检查结果，髋关节软组织撕裂。即使通过手术修复，也需要两个月时间理疗。是否会影响到杰森的行动能力，还要视理疗后的效果而定，或许杰森永远不能再回B队。杰森内心不安，退休在家无所事事比战死沙场更令他畏惧。年纪和伤病，是他唯一赢不了的战斗。
到巴黎这个浪漫之都执行任务比到战区相对轻松，可雷蒙德不敢掉以轻心，在C-17上详细了解任务细节，生怕出错。因此次峰会将签署重要协议，倍受全球瞩目。有情报称，叙利亚努斯拉阵线计划在峰会期间发动袭击。会议日程几周前就已公布，组办方不想向恐怖威胁低头，才请求支援。
到了会场后，雷蒙德与特勤局商量出最佳防卫方案。闭门会议期间，分两队在高层酒店房间监视周边情况，寻找可疑点。会议最后一天，在露天会场签署协议时，雷蒙德和克莱分别负责两处监视点，其他队员便装在会场周围待命。
会议前几天，隐藏在酒店房间里的监视点并非发现可疑迹象。到了最后一天，全球各大媒体早早在场地上布置好摄像机，见证协议签署的重要时刻。雷蒙德和克莱按计划负责监视点，其他队员着便装分布在会场周边警戒。布雷克牵着他的地狱犬，来回巡视，搜索炸药的气味。
桑尼最先发现一个可疑份子，像是在查看地形。正要上前盘问，对方撒腿就跑。桑尼追了一条街，把人堵在了死胡同里，一举抓获。签署协议的政要已经陆续入场，特勤局要紧急审讯，问出其同伙。
雷蒙德也发现一扇打开的窗户。前期调查时，该房间并未注册住户。有可能是恐怖份子的狙击手，也可能是房东开窗通风。雷蒙德判断为前者，遂下令克莱到屋顶查看窗内情况，桑尼同时走地面包抄。如果屋内并无恐怖份子，克莱出现在屋顶，势必会暴露目标。但雷蒙德必须冒这个险，要是判断失误，就只能承担所有责任。
随后，在一扇窗户后发现枪手，雷蒙德立刻开枪狙击，击毙枪手。但另有未知狙击手向雷蒙德发动袭击，失去了克莱的掩护，他只有被动挨打。克莱跑上屋顶，瞄准刚才那扇可疑窗户，果然看见里面有名狙击枪手。克莱以最快速度判断好风向风速，一枪命中。桑尼赶到，检查屋内，确认再无其他枪手。
威胁解除，协议顺利签署。广场上的人们都没发现身边刚刚结束了一场生死攸关的战斗，B队成员收拾好装备，踏上返程的C-17运输机。
