转眼就到了夏天,马车宪的生日就快要到了,申松怡想买手表当做礼物送给他,可是却口袋空空。夏荣也想买生日礼物送给爸爸,可是她也没有足够的钱。郑振环听到后,便掏出口袋里的钱要给夏荣。夏荣看了一眼,觉得这只是杯水车薪。申松怡毫不客气,既然夏荣不需要,那她便接受郑振环的好意。可郑振环却使劲拍打她伸过来的手,硬是把钱收了回去。
这个礼拜运动会第一名的奖金是文化商品券150万韩元,也就是说每个人都能分到5万韩元。申松怡和夏荣举手参加比赛,约定一起努力训练。可在面对跨栏的时候,申松怡害怕的伸手碰到了一个个栏板。禹待诚为了让大家重拾信心,便上前做示范,可他也一个一个踢倒了栏板。
申松怡在图书馆遇到了马车宪,便上前向他请教跨栏的事情。马车宪果断拒绝了他,拿着一本《人体解刨学》便径直离开了。禹待诚翻看书籍,找到了跨栏的技巧,便急忙找申松怡去练习。申松怡一路狂奔,可还是把栏板一个一个推倒了,最后因为惯性冲到了禹待诚的怀里。申松怡没有太过在意,可是禹待诚的心里却突然闯进了乱撞的小鹿。
夏荣在练习的时候无意扭伤了脚,郑振环本想公主抱夏荣到医务室的,可是试了许久也没有抱起夏荣。禹待诚和申松怡及时赶到,一同搀扶着夏荣到医务室。夏荣的脚伤有些严重,被校医告知运动会不能参加了。晚上,申松怡打电话将此事告诉马车宪。马车宪起先表现得有些不耐烦,可渐渐地从书桌坐到了沙发上,笑着听完了申松怡喋喋不休的分享。
申松怡练习了很久,可是一点进展都没有。她蹲下来系携带,眼前突然出现一双鞋。申松怡想当然的以为是禹待诚,可她抬起头来却发现竟然是马车宪。马车宪向申松怡伸手,答应教她跨栏。禹待诚最近一直在操场上陪申松怡练习,已经好几天没有到游泳馆训练了。教练得知后严厉斥责了他。
运动会这天,操场上围满了人,加油声不断。申松怡一边慌张的尖叫,一边埋头向前跑。一只小熊玩偶突然出现在申松怡身边,陪着她一起跨过了终点。得到第一名的申松怡急忙去找马车宪庆祝,可是却不知道小熊里的人是禹待诚。奖金并没有传说中的多,申松怡十分失望。
夏荣爸爸就要离开了,在马车宪的提议下,大家帮助申松怡翻墙成功走出了学校。没想到主任突然出现,郑振环上前将主任抱住,而马车宪拉着申松怡逃离了现场。夏荣成功翻墙出去可是裤子却被扯破了,刚好校医路过,便将自己的外套送给她。