1984年的夏天，易东东的爸爸从部队退伍，按原籍回到了广州老家，全家人也跟着从湖南迁到了广州。都说广州是个洋气的地方，但易东东看不出它到底好在哪里。麻洋街，街坊们都聚在一起观看第二十三届奥运会的第一个项目男子五十米手枪慢射，易东东一家也在当天回到了麻洋街。比赛剩下最后四枪，马晓晓急忙跑来和大家一起见证许海峰的金牌时刻。关键时刻，易东东一家的车子发生了问题，横冲直撞的开到了街坊们观看比赛的场地，眼看着车子就要撞到街坊们，易爸爸急忙摆动方向盘，踩紧刹车。车是暂时停住了，但易东东却掉下了车，正好砸在前来指责他们乱开车的马晓晓身上。就在大家惊慌时，许海峰打出了十环，夺得了中国奥运史上的首金。易东东一家横冲直撞到了麻洋街，联防同志向他们询问事故缘由时，司机将责任都推到易东东一家身上，因为他觉得他们全家看比赛太激动，吵闹的声音影响他开车。听闻此，易爸爸和易妈妈很是生气的表示作为司机没握紧方向盘就是他的不对，双方吵得不可开交。见此景，联防同志及时制止，并让他们给补墙，还要正式的跟曾奶奶道歉，毕竟一个老太太种的花花草草不容易，全被他们一下子毁掉了。说话间，联防同志得知易爸爸是军人，颇有一种知音的感觉，立刻热络了起来。联防同志的爱人来叫他回家吃饭。易爸爸认出了他的爱人是自己的旧识陈莉莉。陈莉莉得知自己儿子的胳膊是被易胜利撞的，心里很不开心。看得出易胜利有些愧疚，联防同志孙本严主动邀请他们去自己家吃饭，全然不顾陈莉莉的反对。马家，马晓晓因为妈妈只顾关心妹妹马达达而有些不开心，但马妈妈很是耐心的向她解释了自己当时的处境。由于马家的家规是谁最后吃完饭谁洗碗，马达达故意在姐姐马晓晓之前吃完饭，但因为车祸受伤的马晓晓轻松的躲过了刷碗。孙家，陈莉莉故意做了很少的菜给易东东一家，甚至提出要带儿子去医院检查胳膊，但被孙本严生气的阻止了。陈莉莉很是生气易胜利一大家来自己家吃饭，但孙本严父子还是很开心的，尤其是孙隼，他很是热情的将麻洋街小伙伴们的照片拿给易东东看。欧家，马晓晓来欧小剑家的商店买醋，欧小剑趁机放了一盒鱼罐头在袋子里。易家，由于回来的太晚，一家人来不及收拾房间，只好打地铺睡了一晚上，第二天一早才开始收拾。易东东兄弟俩因为抢床铺打闹着，易茜茜一个人去街上熟悉环境，易胜利则去找曾奶奶道歉，并帮她将墙修好。易东东兄弟俩收拾房间时，梁小宝来找他们，请他们喝汽水，并教他们说粤语。他们三个人来到曾奶奶家的商店，易东东无意间看到了马晓晓拿着奖状的照片。此时的陈莉莉母子因为吃了易胜利家的辣酱而拉肚子，生气的去找易妈妈理论。这时，孙本严骑车经过，将自己家豆浆馊了的事情说了出来，众人才得知陈莉莉误会了易妈妈。
