来自瓦坎达的人质问詹姆斯为什么要帮助泽莫越狱，泽莫在联合国大会上谋杀了他们尊敬的特查卡国王。经过协商，此人同意暫时宽限八个小时，之后便要带走泽莫。卡莉等人因为炸毁全球遣返委员会物资仓库而被彻底认定为恐怖组织。山姆认为虽然卡莉的手段较为激进，但是一定可以找到较为平和的手段来制止她，而泽莫却认为所有被注射超级士兵血清的人最终必定会走上种族优越的道路，卡莉绝不会停下，除非被杀死，否则只会愈发不择手段。
卡莉等人准备为逝去的唐娅女士举办追悼会，山姆等人打算从此入手抓住她。泽莫打听到追悼会的时间地点，前往目的地的中途遇见当前的美国队长约翰，双方一起前往。追悼会上，詹姆斯等人按计划等在门外，由山姆先进追悼会现场尝试与卡莉进行交谈，原本山姆打算以平和的方法来劝服卡莉，没想到双方谈话刚有些进展，约翰便带人冲了进来，卡莉等人瞬间惊慌逃跑。
泽莫独自一人截下了卡莉，卡莉躲避子弹的时候别在腰间的超级士兵血清散落一地，泽莫看到后将血清药瓶一个个踩碎，此时，约翰突然进来将他打晕，拿走了墙角边仅剩的最后一支血清药瓶，卡莉趁机逃跑。
回到泽莫住处，莎伦给山姆发信息，告知约翰有问题，要小心此人。詹姆斯与泽莫也意识到他的不对劲。此时美国队长约翰沃克带人进来，要求带走泽莫，双方僵持之际，瓦坎达的人也来了，三方就泽莫的来去争执不下，约翰称瓦坎达的人在此处没有管辖权，三方大打出手，泽莫趁机逃跑，约翰被打得落花流水。
身为美国队长的约翰感到十分伤自尊，自己打不过超级士兵猎鹰与冬兵也就罢了，居然非超级士兵的瓦坎达人也比自己厉害，他问助手莱马，若有机会注射血清，是否会选择注射。莱马认为，超能力会让人更加认识自我，前任美国队长史蒂夫如此，当前的碎旗者头目卡莉如此，若约翰有机会注射，也一定会如此。
卡莉打电话给山姆姐姐莎拉，以此将山姆约出。卡莉称自己打算毁掉当前政权，希望能山姆能够站在碎旗者的一边，山姆拒绝。此时约翰也来到此地，已经注射了血清的他早已今非昔比。混乱打斗之际，卡莉杀掉了莱马，约翰愤怒之际追了出去，楼下，他当众用美国队长的盾牌将一个碎旗者组织的人砸死。
