盛夏误解徐天 盛夏辞职回国
赛琳娜跑到三叔家生闷气，三婶听说汉克要和赛琳娜求婚，赛琳娜道，汉克完全把这件事情忘了，因为徐天说她根本不在乎这些幼稚的求婚行为，汉克居然真的相信了。赛琳娜八卦地问三婶和云叔的感情，三婶说当时云叔什么都没有说，只是把两张机票拍在她面前，当初要买两张机票可不是一件容易的事情，最后他们也只用了一张机票。云叔在街头上遇见了一位卖唱艺人，就拿了人家的吉他，用根本听不懂的中文告诉他在中国也有摇滚。路过的盛夏恰好看到，二人打了个招呼。
可可叫盛夏来，她觉得偷录音的事情是盛夏做的，还说盛夏抄袭了她和洛萨诺在内的所有设计师创意，还把一份报纸拍在了盛夏面前，说她和徐天就是一路货色。工作室同事们都误会了盛夏，以为她喜欢抄袭别人的作品，一向和她关系好的洛萨诺也误会了她。吴当然陪邵林来逛街，他要和谭铮铮一起出席欢迎会。吴当然问邵林知不知道，这次挖走谭铮铮的是一个开着豪车有好几套豪宅的单身男性。与此同时，牧凡也带谭铮铮来了公司旗舰店挑衣服，还给谭铮铮带了条项链，吴当然恰好看到二人一起逛街的一幕。
李凤英回家，盛夏的电脑大声的放着音乐差点被邻居投诉，盛夏却没了人影。盛夏孤单的在街边，她本以为自己足够努力总有一天能够实现梦想，却不想又一次被现实狠狠地踩在脚下，看到流浪艺人唱的歌，终于忍不住哭出了声。盛夏给申凯打电话，申凯想和盛夏道歉，盛夏却先一步道歉，还表示已经买好了回北京的机票，从此以后他们还是朋友。盛夏告诉申凯，那张被剽窃的设计稿是盛夏为徐天设计的，她不能忍受被剽窃，也不想遵循他们的规矩。盛夏向施迪玟递交了辞职信，施迪玟给她的那些参考都是可可和其他同事的创意，她之所以来到这里就是想要和偶像施迪玟一起工作，可事实证明她并不适合这里，也无法认同施迪玟的工作理念，她想回北京，总能够找到一片属于她的天空。
盛夏刚离开办公室，施迪玟就给艾文打了电话。于是，盛夏很快接到了艾文的电话，施迪玟拜托艾文帮忙处理盛夏的离职，盛夏不能带走那份设计稿，因为按照合约，在工作室工作的所有创意都归工作室所有。盛夏无法认同，艾文道，施迪玟是设计界大拿，而唐纳德律所是顶级律所，盛夏不可能和他们打官司，劝她别拿鸡蛋碰石头，识时务者为俊杰，还推出一张支票在盛夏面前。盛夏讽刺一笑，看来徐天教了她不少中文。盛夏丢下了一句道不同不相为谋便走了。盛夏离开时遇到了申凯，见盛夏已经决定要回北京申凯并没有阻拦，二人也明白对方不是自己爱的那个人，所以都选择释然。申凯给了盛夏一盒胃药，祝福她幸福。
邵林穿着新买的西装准备和谭铮铮一起出席欢迎会，吴当然让他自信点，只有强大的内心才能控制全场。艾文告诉徐天盛夏辞职了，下午就要回北京。盛夏和李凤英抱着行李箱准备离开，李凤英反而有些犹豫，问盛夏是不是真的舍得那些朋友。唐纳德正在参加一个聚会，徐天迟迟没来。艾文赶到告诉唐纳德徐天有事来不了了，由她代替徐天出席。
徐天匆匆赶到了机场，想要阻止盛夏离开，他问盛夏一张设计稿有没有那么重要，施迪玟已经做出让步了，只要盛夏留下就能够实现梦想。盛夏却很倔强，徐天提醒施迪玟当心可可用乔伊的事情来维权，也就意味着可可再也没有了成功的机会，徐天这么居心叵测，盛夏实在心寒。盛夏讽刺说道，徐天现在成了大律师并且刚刚帮一个臭名昭著的色狼将一个无辜的女孩儿送进监狱，还登上了报纸。盛夏却只在那张报纸上看到了害怕，徐天害怕了，所以他向以前那些看不起的人低头了。徐天想要解释，表示事情并不是盛夏以为的那么简单，盛夏并不想理会，她只知道以前认识的那个徐天已经被他杀死了。盛夏毅然回国，徐天愣在原地，久久无法回神。
申凯看着和盛夏的合照喝酒，申父想让申凯回北京把贾小朵追回来，申凯只想一个人静静。申凯给徐天打了电话，约在酒吧外面碰面。吴当然带着谭铮铮来到了上次那家店告诉她自己上次见她和上司一起在挑衣服，还说谭铮铮这段时间对邵林关心太少，让她好好想想。谭铮铮揣着一肚子心事回了家，谭父让她叫邵林晚上一起来吃火锅，谭铮铮打电话过去却提示忙音。申凯告诉徐天盛夏给他设计了一套衣服，想来是盛夏设计的最漂亮的衣服，不然施迪玟也不会那么想要抢走这套设计稿。以前申凯很羡慕徐天，因为他有自由和梦想，可现在看来他们没什么两样。
