连心邀请项语秋做自己的舞伴，两人在家中练习舞步，还撞翻了了茶几。第二天，连心替打工的花店送花，推着自行车走过巴塞罗那的小巷时却意外看见项语秋在泰国餐馆打工。连心这才知道项语秋一直以来都是欺骗自己。但明白项语秋苦心的她不忍拆穿，装作一无所知的样子回到家中，却收到了项语秋给她买的礼裙。本该高兴的连心此时却只能强颜欢笑。连心在项语秋的催促下换上了礼裙，并拥抱他来表达自己的感动。两人来到学校参加舞会后，因为有个帅气的舞伴，连心得到了同学们的羡慕。连心还将舞会上拍的照片发给陈奇，却被借用陈奇电脑的唐诗看见。唐诗伤心地哭着离开，陈奇追上她，唐诗向他倾诉自己喜欢项语秋喜欢的很累。并且她觉得，即使项语秋放下了罗婷，也不会选择自己。唐诗决定放下项语秋，并且希望陈奇也放下自己。
项语秋打工的老板解雇了项语秋，原来所谓的工作签证只是骗他的，老板只把他当成了一个临时工。气愤的项语秋把菜刀拍到老板桌上，吓了老板一大跳。夜晚，女老板蒋佩珊来到项语秋工作的酒吧喝酒，并点了项语秋给自己倒酒。项语秋认出了蒋佩珊正是机场中遭到偷窃的那位女士，还帮喝醉了的蒋佩珊开车，免得她醉驾。两人驾车来到赌场，项语秋因为担心连心想要离开回家。蒋佩珊猜出了项语秋不愿多留的原因，这个原因让她回想起了自己有着悲伤过往的曾经。蒋佩珊在赌场尽兴后，终于肯回家，然而已经喝醉的她始终说不清自己的住所，一会说自己家在中国，一会说自己住在酒庄，无奈的项语秋只好把她带回自己和连心的家。
连心见项语秋晚归，又带着喝醉的蒋佩珊回家，猜到他是在酒吧打工，心中难过，终于克制不住拆穿了项语秋的谎言。她告诉项语秋，她不需要漂亮的裙子和奢侈的生活，只希望他陪在她身边，别再那么辛苦。连心还拿出自己在花店打工赚到的钱向项语秋证明，哭着说她能养活自己，不用项语秋那么辛苦。欣慰感动的项语秋拥抱了连心，安慰她一起都会好起来。
原本只是安慰的话在蒋佩珊醉酒醒来后成为了现实。为了感谢项语秋昨天帮助了醉酒的她，蒋佩珊介绍项语秋来自己公司工作。项语秋前去面试，被安排做有三个月试用期的助理，项语秋连心苦尽甘来，好一番庆祝。两人共进晚餐，项语秋给连心买了一直舍不得买的蛋糕，连心则送了项语秋钢笔和书本作为礼物。
唐诗去项语秋家帮忙打扫，这时项语秋家中的座机响了起来，唐诗接通了电话，惊讶地发现这是项语秋的母亲顾漾打来的。同时，她还收到了陈奇故意让朋友发给她的照片。照片里陈奇在酒吧和陌生女人喝酒，唐诗看后一句未说，直接拉黑了陈奇的朋友。顾漾让唐诗叫项语秋过来接电话，却被告知项语秋出国了，顾漾十分不悦，告诉唐诗自己过几天就回国。
