潘楠帮夏沫圆谎珍恩惨遭淘汰 洛熙风光回国与夏沫相遇
珍恩敲响了詹姆的房门，发现来开门的竟然是艾伦，而詹姆正在房间里训斥穿着性感睡衣的练习生林可欣和黛西，詹姆之所以暗示大家晚上到他的房间，就是为了考验她们，詹姆告诫她们，要想出道一定要想办法提高自己的实力，而不是投机取巧走旁门左道，珍恩、林可欣和黛西被詹姆训斥得抬不起头连连称是。
詹姆严厉的批评完三人以后，大家发现夏沫不在，林可欣怀疑夏沫偷偷溜了出去，珍恩谎称夏沫在练功房练功，众人立刻前去查看，但是练功房里并没有夏沫的身影。黛西对此不依不饶，珍恩又谎称夏沫在操场跑步，于是詹姆集合了练习生一起来到操场，夏沫恰好赶回来，于是假装在操场跑步，黛西逼问夏沫晚上去了哪里，潘楠虽然目睹了夏沫私自外出的行为，不但没有当众拆穿夏沫，反而出面帮夏沫作证，夏沫侥幸躲过了一劫，心中对潘楠充满了感激。
在接下来的考核中，夏沫经过最近一段时间的刻苦练习，成功通过了考核，就连十分挑剔的薇安也认可了夏沫的练习成果，但是珍恩在声乐考试上没能合格，惨遭淘汰。珍恩收拾好行李准备离开，夏沫给珍恩送行，珍恩鼓励夏沫坚持下去，一定要出道成功，到时候珍恩要给夏沫当经纪人，两人还可以一起打拼，夏沫爽快的答应了珍恩，珍恩嘴上说着不在意，但还是在离开的时候伤心的哭了。
珍恩回到家以后还是忍不住痛苦流涕，珍恩心中不服气，唱歌给小澄让他帮着评评理，听了珍恩的歌声以后，小澄不忍心打击珍恩，苦笑着继续安慰哭泣的珍恩。
练习生的封闭训练结束以后，公司剩下五名练习生，公司领导林采尼提出建议，让五名练习生去参加目前最火的“亚洲之声”歌曲选秀节目，而且听说节目组已经邀请了当下人气最旺的歌手洛熙和沈蔷担任节目的评委导师，艾伦和詹姆听说以后十分激动，有了洛熙的加入，这几名练习生不想红都难了。
已经成为人气巨星的洛熙跟经纪人洁妮一起风风光光地回到国内，洁妮在车上把参加“亚洲之声”选秀节目的工作安排汇报给洛熙，还把五位新人的资料拿给洛熙看，洛熙意外看到了资料上面有尹夏沫的照片，于是洛熙决定接受这项工作，担任节目的评委。
小澄利用自己的空余时间在路边为人画肖像赚钱，珍恩没事的时候也会陪小澄一起，小澄的画一张一百块，有人拿着洛熙的照片要求小澄画的时候，小澄却一分钱不收，小澄十分开心有这么多人喜欢洛熙。
洛熙和沈蔷来到电视台与“亚洲之声”的节目组碰面，商讨节目流程。欧辰跟戴维和西蒙一起来到电视台找导演商量游戏广告的事情，在门口遇到了洛熙跟沈蔷一同离开，欧辰完全不认识洛熙，西蒙和戴维告诉欧辰，他们正在跟洛熙和沈蔷的经纪公司商谈，让两人做《泡沫星际》的形象代言人，欧辰对此没什么意见。
采尼得知洛熙要来公司不禁大喜过望，采尼将洛熙带到练功房，夏沫等五位练习生正在里面练习爵士舞，詹姆和采尼向洛熙简单介绍了一下几位练习生的基本情况，夏沫看到来人是洛熙十分惊讶，洛熙来到夏沫面前，伸手扯掉了夏沫扎头发的皮筋，大家以为夏沫是洛熙的朋友，觉得十分吃惊，但是洛熙随后热情的拥抱了潘楠，原来两人在英国相识，是很要好的朋友，洛熙邀请潘楠出去吃饭，其他人留下继续练习。
洛熙带潘楠一起离开以后，除了夏沫以外，其他三名练习生都觉得心中十分委屈，潘楠后台强大，自身条件优秀，她们付出再多的努力也没有用，在下午的练习中，三人都表现得心不在焉、忿忿不平，舞蹈老师厉声训斥众人一番以后生气离开，三名练习生也随后离开，只有夏沫一个人留下来继续练习。
