内部赛路杰跑赢大卫 天野成路杰领航员
等在赛场的佐伊想尽办法与大卫等人周旋只为多给路杰争取点时间，路杰一行人在最后时刻赶到了赛场。
比赛开始，路杰始终无法超越大卫。心急的唐棠马上想到放录音，但录音笔在鳄鱼河边已被摔坏，关键时刻杰森拿起对讲机故意骂路杰如果赢不了比赛就不要回家，听到杰森骂声的路杰果然成功启动“绝对迟缓”，在最后一个弯道超越了大卫赢得了比赛。
赛后，大卫并不愿认赌服输离开车队，天野以车队经理的身份通知大卫将取消他今后所有的比赛只能做路杰的陪练，成功逼走了大卫。
杰森陪路杰一起给亲生父亲路远征扫墓，路杰也对杰森表达了发自内心的感谢。杰森并没有将路远征不愿让路杰赛车的临终遗愿告诉路杰，因为他觉得拥有绝佳天赋的路杰如果不赛车太可惜了。为了路杰，杰森也决定戒酒。
沈璇送给天野一副冲浪板寓意“乘风破浪会有时”，天野拿起冲浪板和沈璇一起去海边玩起了冲浪。沈璇随口问起天野作为专业赛车手为何不继续赛车而改作车队经理的原因，触动伤心往事的天野沉默不语。临别之时沈璇想拥抱天野，但天野却只行了吻面礼，沈璇表达了她对天野的爱慕，但对沈璇并无此意的天野却以目前只想把车队带好为由委婉的拒绝，看着天野离去的背影，父亲洛普先生叮嘱爱女天野可不是一个简单的人，作为父亲他不想沈璇将来有一天会因为天野而伤心。
天野一大早就把路杰叫起来比赛跑步，还告诉路杰要想赢自己就必须打破他当年想拿下环球拉力锦标赛冠军的梦想，其实是想以此刺激路杰的好胜心，让他去参加作为环球拉力锦标赛入场券的诺斯卡天才赛。
勘路日当天，天野以路杰领航员身份到场，一名好的领航员必须懂赛车还要与车手有足够的默契，天野认为没人比他更适合这个职位了。
两人配合一起探路时遇到一直赢弗莱仕车队的埃琳娜超车，双方停下车后，自信的埃琳娜一边揶揄天野弗莱仕车队的差劲，一边认出后下车的路杰是自己小时候的玩伴，久别重逢的路杰和埃琳娜亲密拥抱，天野却一针见血地指出作为史密斯车队王牌车手的埃琳娜是路杰现在最大的竞争对手，这一切也被史密斯车队的老板看到。史密斯先生让埃琳娜借机与路杰多接触打探更多的信息，埃琳娜虽然不情愿但迫于老板的威胁只得答应。史密斯先生还与舒辉进行了视频通话，安排他去了解更多对手的内幕。
下定决心戒酒的杰森特意去了戒酒中心。
路杰刚刚回到家就被唐棠和杰森拉住询问探路的情况，路杰向二人道出天野当自己领航员的消息，还被早已心痒赛车的杰森一再追问赛道情况，杰森中途被唐棠故意怂恿去拿牛奶时才发现杰森的酒瓶都没有了，唐棠和杰森兴奋的告诉路杰今天是杰森戒酒第一天，路杰听后非常开心，作为对老爸的奖励要详详细细的把今天赛道的情况讲给杰森听。唐棠则离开家去阿德莱德体育场买自己最喜欢歌手的演唱会门票了。
购票途中唐棠给天野打电话发出邀请，天野特地调整了自己的行程答应了陪唐棠一起去看演唱会，成功约到男神的唐棠正开心地鼓励自己一定要买到票，却接到了电视台要她回去加班的电话，无奈之下只得改道去电视台。加班赶稿的唐棠沮丧地告知天野自己没有买到演唱会的票，但是真的很想去看。天野挂上电话立刻找佐伊帮忙想办法搞票，正巧被前来找天野的沈璇听到，心仪天野的沈璇立刻打电话找朋友帮忙搞到了两张阿德莱德演唱会的票。
知道唐棠并没有买到票的路杰虽然嘴上不说什么，但却一直在网上替唐棠搜寻，周洋洋何诚语为了让路杰成功向唐棠表白，也帮他一起通过各种途径购票，终于在距离演唱会开场一个半小时前搜到了二手票信息，路杰更是不惜飞车跑去一百多公里外的地方去拿票。
