水敏婷的母亲觉得现在竟然沦落到去当铺当衣服，心里很难过，水敏晶安慰母亲一切都会好起来的。水敏晶的大表哥阿国来看望他们，还给他们一些钱让他们救急。
钱永杰跟踪乃隆时被他发现，乃隆拿起铁棒正准备杀了钱永杰，就在这个时候荣木桐将乃隆打晕了，钱永杰非常感激，荣木桐帮他给乃隆上了手铐，还叮嘱钱永杰切记一定不要让别人知道乃隆是他抓的，一会儿乃隆送到新来的上司那里，新来的警司一定特别感激他，会继续让阿杰留在警署，阿杰按照荣木桐说的去做，警司为了表彰他，让他继续留在原位置上班。
因为猴子揭发了很多警员，盲曹和其他受贿的警员都很担心自己被抓，其中一个警员因为太害怕还畏罪自杀了，钱永杰回到自己原工作位置，看到同事人心惶惶，非要杀了猴子灭口，他很害怕，做起事来更加小心翼翼。同事们很快听说钱永杰抓了乃隆，他们非常愤慨，以为是钱永杰出卖了他们，于是在钱永杰下班必走的路上找同事一起教训他，钱永进看到弟弟被打赶快跑过去阻拦，盲曹的同事认出来了钱永进，这个人刚好那天偷拍猴子卖白粉，结果被跑掉了。盲曹特别愤怒，原来这一切是他们兄弟俩在告密。
钱永进让弟弟赶紧向组织上坦白，弟弟对内幕并不是很清楚，只有“火鸡”和昌叔他们对整件事的内幕最清楚。钱永进去找昌叔向让他跟警方交代清楚，昌叔正准备跟着盲曹跑路，他在家收拾行李，看到钱永进来让他自首，并且将盲曹揭发出来，他把钱永进推出家门。昌叔的妻子劝他不要去香港了，那里人生地不熟，去那也没有户口，今后很难在那里生活。
昌叔在约好的地点去见盲曹，盲曹听到他不想跟着逃命非常生气，为了防止昌叔揭发他们的罪行，盲曹立刻逃出匕首刺向昌叔，幸好附近的民警出现，昌叔跳进河里，盲曹急着逃脱，没空再找他了。
昌叔向警局自首后，钱永杰没有被停职，盲曹等人都被抓了，所有事情暂时平息下来，荣木桐带着大家一起庆祝，希望这一切都可以顺利过去。庄带喜通过莉莉介绍的一个小舞女，通过她说的一只股票挣了很多钱，于是请路小虎、水敏晶和钱永进一起吃饭，饭桌上水敏婷非常遗憾姐姐当初没有让她买股票。庄带喜却很大方地分了她七千块。几个人开始建议到哪里度假，庄带喜准备一起去海滩，还让水敏婷叫上姐姐，水敏婷觉得不可能，她那个姐姐最保守了，还曾经让她不要穿泳衣在陌生的男人面前。
晚上，水敏晶看到很晚了妹妹还没有回来，她让母亲劝劝妹妹今后早点回家，现在香港的治安很不好的，于是给自己又增加了一个目标“教育好妹妹”，听到妹妹要跟着庄带喜他们去沙滩，水敏晶一改常态也要去参加，水敏婷听了很吃惊，姐姐却为了在沙滩上好好保护妹妹。
美丽的沙滩，到处都是穿着泳衣的美女，庄带喜看到穿着泳衣的水敏婷身材非常好，他还窃喜自己的眼光不错。水敏婷在泳衣外面还披了一件浴袍，庄带喜笑话她太过保守，钱永进却觉得水敏晶非常端庄。不一会儿，莉莉带着她在夜总会的姐妹也来了，知道钱永进在这里，莉莉故意趁这个机会接近钱永进。钱永进却有意躲避她，晚上还让庄带喜送莉莉回家。莉莉听庄带喜说钱永进喜欢那种端庄保守的女人，她准备好好努力改变。
荣木桐去监狱看乃隆，乃隆非常感激他，还向他磕头下跪，希望荣木桐能够帮他给远在泰国的奶奶写封信。荣木桐在报纸上得知龙坤被抓了，乃隆和龙坤都被关进监狱，荣木桐非常开心，终于可以毫无顾虑地做自己的事情了。唐昊峰的母亲送了他父亲曾经留给他们的金柱，唐昊峰非常开心，她母亲很有可能会把唐氏集团让他继承。唐昊峰想要一个孩子，唐太太为了快点怀孕，亲自熬中药喝。
本来以为母亲要把唐氏集团交给他，没想到在董事会上，母亲公然让春秧街的项目转交给唐昊山处理，唐昊峰听到后非常生气，不明白到底中间有原因，妹妹告诉他是因为母亲听到大嫂说他老婆不会怀孕。唐昊峰急匆匆回到家，听到妻子说身体有血瘀的毛病，暂时不能怀孕，唐昊峰一巴掌打了过去。
