我的天才女友 第一季 第4集 剧情介绍

埃莱娜即将踏入高中的大门，今天父亲带着她报了名，现在正带着她走进法院，他是这儿的门房。父亲向两个同事炫耀自己的女儿上了高中，成绩优异，父亲向法官打招呼，想将埃莱娜引荐给法官，法官冷冷一句“不是时候”将父亲的兴奋浇灭。离开法院后，父亲带着埃莱娜在城区继续闲逛。迎面遇见一个熟人，父亲继续炫耀女儿上高中了。埃莱娜却发现道路附近，是一片海，她失神地走过去眺望。埃莱娜思绪翻涌。回家后埃莱娜向莉拉转述白天她看海的情形。谁知莉拉毫无回应，转而说别的事情，开始教埃莱娜跳舞。在埃莱娜学习舞步的时候，莉拉又说起“留声机”这个单词：“你知道‘留声机’是出自什么语种吗？”埃莱娜不知道，莉拉轻松地说是希腊语，一会儿我把留声机的希腊单词写给你看。吉耀拉的命名日派对上，许多熟人都来参加了。阿奇勒的子女和木匠的儿女站在同一个屋檐下，两拨人尴尬地对了对眼。帕斯卡莱从椅子上站起来，缓缓地走向斯特凡诺。双方母亲也紧张起来。谁知这时帕斯卡莱忽然踮了踮脚，开始了一个人的舞步。两个母亲对视一眼。帕斯卡莱又邀请同伴们一起跳起舞。自小暗恋莉拉的恩佐来邀请她跳舞了，莉拉走进舞场中央，留埃莱娜一个人木木地待在墙角。马尔切洛自一进场，目光便粘在莉拉身上。马尔切洛和斯特凡诺这两家当地最有势力的家族之子都爱上了莉拉，此时他们都在等待和莉拉共舞的机会。帕斯卡莱被吉耀拉母亲请到一边，马尔切洛立刻乘虚而上，而莉拉一直眼神迷离，沉浸其中，似乎未觉眼前人的身份。埃莱娜将莉拉唤醒，莉拉拒绝了马尔切洛的继续邀请。莉拉和大家一起离开了吉耀拉家中，出门后，莉拉向埃莱娜控诉马尔切洛。帕斯卡莱要等在楼下，找索拉拉兄弟算账，卡梅拉哥哥也开始支持他的反抗。帕斯卡莱责怪莉拉同和他们阶级属性完全对立的人跳舞。这时莉拉低下了头，委屈自责，伤心得哭了起来，看到她伤心自责的样子，帕斯卡莱的心立刻就软了，他放弃了和索拉拉兄弟拼命的冲动念头。帕斯卡莱的一番言辞令莉拉感兴趣，她主动向帕斯卡莱请教问题，希望他能教她。埃莱娜高中入学，课堂上，希腊语老师在教授《埃涅阿斯纪》。埃莱娜走神了，老师要她叙述接下来发生的故事，结果她有一个希腊单词发音错误，引来满堂哄笑。阿方索回过头来，做了一个逗埃莱娜笑的表情。午餐时间，埃莱娜靠在教室外面的柱子旁啃面包，她发现有人叫尼诺名字。放学后，埃莱娜奔跑到莉拉的鞋店，她走到门前却打算离开，莉拉叫住了她。她们在鞋店分吃了一个三明治，两人聊起了《埃涅阿斯纪》，莉拉说到了狄多女王和埃涅阿斯的悲剧爱情故事。莉拉用这个故事表达了自己观点，这个故事也让埃莱娜想到了疯寡妇和诗人的事情，她忍不住说出了白天在学校见到尼诺的事。莉拉没有意识到埃莱娜对尼诺的暗恋。埃莱娜开始打探莉拉的感情状况，莉拉却对感情没有什么兴趣，她开始跟埃莱娜讲她从帕斯卡莱身上学到的知识。莉拉再次激发了埃莱娜的战斗欲望，她又开始下苦功夫学习。圣诞节前一天的课堂上，高中教师公布考试成绩，埃莱娜的希腊语考了A。放学后，埃莱娜尾随在尼诺身后，却不敢上前相认。吉诺跑过来，向埃莱娜表白，埃莱娜答应了。莉拉和里诺终于将他们偷偷设计新式皮鞋的秘密告诉了埃莱娜。里诺梦想着将这款鞋子造出来后卖给有钱人，然后自己变身为有钱人。他们取出了样品鞋，里诺无视明显的缺陷，咬定皮鞋的质量很好，可是莉拉指出了皮鞋质量还不过关的地方。里诺失去理智，对莉拉发了一通臭脾气，莉拉冷静地拉着埃莱娜出去了。莉拉和埃莱娜来到杂货铺排队购买为圣诞节准备的货品，斯特凡诺一眼就发现了莉拉，给她们提供了方便。离开的时候，斯特凡诺忽然过来邀请她们去他家庆祝新年。莉拉故意说阿尔弗雷多一家也会来，斯特凡诺诚恳地说所有人都可以来他家跨年。鞋店，莉拉、埃莱娜、帕斯卡莱、恩佐、里诺、安东尼奥等人聚集一起，在讨论斯特凡诺的圣诞邀请。莉拉发表了她的观点：斯特凡诺想证明他和他的父亲不一样，他是要冰释前嫌。埃莱娜最先同意了她的观点，并做出进一步阐述。其他人都跟不上莉拉和埃莱娜的见解。莉拉继续解释。当然，大家哪边都不想站，过去的孽债使他们无法跨出转折性的那一步。这时，却是里诺打破了僵局，如果我们去斯特凡诺家放烟花，是一个报复索拉拉家绝佳的机会。他的角度令众人一下欣喜起来。圣诞节这一天，街区许多穷人家庭都来到卡拉奇家，大门打开，斯特凡诺站在门口，迎接一个个前来拜访的家庭。斯特凡诺举杯向木匠阿尔弗雷多一家敬酒，莉拉一直注视着斯特凡诺，她很赞赏斯特凡诺做的这件事。里诺提议大家上楼去燃放烟花，斯特凡诺立刻响应，将大伙儿都带到楼顶。一番其乐融融。当索拉拉家出场时，真正的战争开始了。马尔切洛指挥米凯莱横射烟花过来的挑衅行为激怒了斯特凡诺这边的青年。大人小孩都下楼避开了，年轻人却要将战争进行下去。斯特凡诺指挥里诺等人朝对面的索拉拉家进攻。就是这个时候，莉拉感到了边界的消失。