对于如何向JarlBorg讨还公道的问题，Ragnar和国王Horik有着完全不同的观点。国王Aelle出现在Wessex。Ecbert试图结交新盟友。Sigvard死后，Lagertha取代他成为新的伯爵。Lagertha提出和Ragnar结盟，但……Ragnar没有表示赞成，也没有表示反对，而是对他们两人目前所处的「对等地位」颇感好奇。当然，Ragnar更关心Lagertha手中究竟有多大规模的舰队。
与此同时，Ragnar对未来的不确定感越来越强烈——他尤其对Athelstan的忠诚度感到困惑。他在本集中决定去找一个先知问卜。
