戴夫调用公园护林员报告:“一些人非法狩猎”他在那里附近,迈克和凯瑟琳会去露营。这是在他的计划的最后阶段,以吸引凯瑟琳和麦克到远程位置,然后杀死凯瑟琳和品尝迈克的悲痛。伊迪发出一份传真,该名男子的姓名迈克为戴夫的妻子和孩子的死亡负责,但她是不可能的传真纸。她辩护戴夫卡伦,谁认为自己的错误判断戴夫在听取他失去了妻子和年幼的女儿。苏珊震惊地看到在她的学校,在那里他的卡尔只是他的小儿子就读,埃文。她告诉他,不要让工作人员到他们曾经结婚,因为她不认为有两个前夫看起来不错。她的不安时,埃文绘制一个刺死一个分配给画“的东西,使他高兴另一名男子死亡的人的图片。”卡尔认为苏珊只是被痛苦当他在学校召见,讨论图纸。主要是吓坏当苏珊告诉卡尔闭嘴,甚至更多,所以当她在卡尔抛出的脸上红油漆。苏珊决定它是一个好时机,承认她和卡尔结婚。露西宣布向卡洛斯和公司,他们将工作到晚上土地1000万美元的协议,无视林内特的抗议,她的教练她女儿的篮球比赛在周五晚上。卡洛斯同意考虑要求露西“拨号下来了一点,”当丽奈特抱怨说,露西是推动员工疯狂。在他的心理医生的奥森承认,他抢断伤害布雷。 “每一天,在过去一年,你给我带来,由英寸,由片切片英寸,使我更接近是一个太监。”他告诉布雷,“我想成为你的合作伙伴。你让我你的员工。”他说,她保存所有她对她的公司的热情。 “我想我不会介意被布雷先生范德坎普,但它是我的命。”与她身边奥森,布雷使得调用一个迪恩斯莫尔先生一直在寻找谁买她出去。但在她的办公室,她看上去比她的许多深情斑块和证书。奥森告诉迪恩斯莫尔的布雷想花更多时间与家人。 “她现在唯一的追求是要奥森霍奇夫人。”正如奥森先生迪恩斯莫尔周围显示,安德鲁抗议,布雷没有必要放弃一切,她的辛勤工作为,只是因为奥森很不高兴。 “如果他爱你,他为什么要你停止做什么让你快乐?”他想知道,布雷没有答案。迪恩斯莫尔回报与合同和Bree要求在签署前的一个单独奥森时刻。她告诉他,她想等待出售该公司。 “只要给我一年,”她说。 “这真的是你要我放弃?”她询问后,告诉他如何高兴,让她。他的回答是“是的。”迪恩斯莫尔回报和布雷宣布:“我不卖。”奥森警告她,他很可能再次开始偷窃。 “偷东西你必须,我的爱”,她告诉他,“但它不会成为我的公司。”加比希望有一个与卡洛斯匆匆在他卸任前恢复工作,但他太累了。由于每个人现在有一个工作,Gabby等已与汤姆咖啡。她雌性的卡洛斯是太忙发生性关系。汤姆告诉她,“男人总是想这样做。你必须让过去的累成人找到角质青少年在里面。”林内特带来露西的玻璃雕像添加为她提供一个和平的珍贵收藏。但露西是不买,说她知道林内特是一个谁抱怨她给卡洛斯,并考虑周五一“长期工作的夜晚。”加比在一个性感的玩具打招呼时,他回家卡洛斯和塞到他推倒在床上。他问,如果他们能够“香料它有点”,并联系她在床上,但一旦她捆绑起来,他的出价,她晚安,去睡觉。第二天早上,她发现这是道歉的新鞋。她拖动女孩到了办公室,留下林内特他们,去面对卡洛斯。 “想想你可以买礼物送我?”她的要求。他指出,她是一个谁,他坚持做这份工作。 “我们做了这些错误之前,卡洛斯,偏偏,我们不要让他们了。”他告诉她,他不能走路了他的义务。索利斯女孩无聊的在办公室。他们间谍露西的玻璃塑像,并要求与他们玩。林内特看到她的机会来解决与露西的东西,对推动俑的儿童。露西发现在她的办公室的女孩,并假定他们的女仆谁在那里清理儿童。卡洛斯听到她在他的女孩和她的喊叫火灾。 “老卡洛斯会做什么是最好的,”她说,她多么努力扞卫的是推动员工,他回答说:“我想我不是旧的卡洛斯了。”在学校,埃文的下一个攻击绘画是一个女人的人。这一次,苏珊只显示绘图卡尔,而不是学校的心理学家。因为它可能得到埃文开除。卡尔透露,他的妻子离开了六个星期前他们。 “你一定是爱,”他告诉苏珊。 “自从我做了完全一样的东西给你。”她承认她曾经希望他知道她会被通过,但现在他做什么,她只能说:“我很抱歉。”迈克和凯瑟琳继续加息的一个清晨,而戴夫假装睡觉,只有他紧接着他们与他的步枪。同时,伊迪终于安装传真纸和接收的文章。她呼吁他的牢房戴夫,正如戴夫需要在凯瑟琳开枪。戴夫和失误后,迈克和凯瑟琳问他们是否还好运行。可以理解的,他们想回家。奥森决定睡在沙发上,那天晚上,但对于一个深夜伺机去代替。布雷,凯瑟琳和麦克返回锦绣。