1-18
金老师说学校要搞献爱心活动，帮助那些需要帮助的人，冯小蕊想起附近的孤寡老人翠花奶奶，雅各布觉得这是大人的事为什么要小孩子管，老师说这是献爱心，在小蕊的游说下，雅各布和冯小蕊他们一起来到翠花奶奶家，没想到翠花奶奶十分倔强，不愿让他们打破自己的生活习惯，尖刻的话语伤了孩子们的热情，第一次总算勉强结束了，大家都说再也不来了。
小刚在爸爸的安排下，又开始了背诵五子棋的棋谱，并以此为借口不去参加爱心小组。在小蕊的带动下大家又来了，小眼镜给翠花奶奶送茶水时，被绊倒在地疼的哭了起来，翠花奶奶说怎么像你爸小时侯一样爱哭鼻子，气得小眼镜跑回了家。再一次，只有雅各布一个人来了，他说想听皇帝的故事，结果是一老一少唱起了各自国家的童谣，可是一谈起雅各布的家事，翠花奶奶的“高见”又惹翻了雅各布，雅各布也是佛袖而去。回家后妈妈开导他要善于理解人，翠花奶奶一定受过刺激。
皇帝的故事一直吸引着雅各布，寂寞的翠花奶奶把老箱底都抖落了出来，旗袍和头饰等。原来她是真正的翡翠格格，怪不得脾气那么大呢。尽管雅各布说给同学们听，可他们不愿去了。
入夜，因为要看流星雨，雅各布突然想起翠花奶奶，马大航陪他一起来了，结果发现她正病得厉害，赶紧送到医院治疗，使翠花奶奶脱离了危险，也使她感受到一种久违的真情，居委会给学校送来了表扬信，小蕊承认他们没有坚持做好事，金老师说一定要记住做人要讲诚信。
而雅各布终于用英语叫了马大航一句“爸爸”。
翠花奶奶终于出院了，回到了被同学们收拾一新的家里……
