简介：The gritty day-to-day lives of a team of traumatologists. The series focuses on Julie Lemieux, head of the traumatology department and Antoine Légaré, a psychiatrist specialising in the analysis of the psychological repercussions associated with this particular career choice. Episode 1:Truth and untruth: Julie Lemieux manages the traumatology department at Saint-Arsène's Hospital. It's her job to keep the team on their toes, to train future traumatologists and to look after the families of the victims. The department swings into action to deal with two people seriously injured after a race on the motorway...
