문을 꼭 잠그고
紧紧锁上门
온종일 이불 속에 웅크리고 있어
一整天蜷缩在被窝里
잠이 들면 나아지겠지
睡着的话就会好起来吧
이대로 모든 게 다 멈췄음 좋겠어
希望一切就此都停止
잘 지내 그 한 마디
好好过 只这一句
온종일 머릿속을 떠나가지 않아
一整天都在脑中盘旋不去
너와 있던 사진 속에 난
和你一起的相片里 我
아무것도 모르고 그저 웃고 있어
什么都不知道 只是笑着
내 못난 자존심 때문에
因为我没出息的自尊心
상처만 더 깊게 남겼어
只给你留下更深的伤口
미안해 그때 왜 그렇게
对不起 那时为何会如此
나밖에 몰랐을까
眼里只有我自己
내 손에 놓여있는 Photographs
摆在我手中的相片
그 속에 웃고만 있는 넌
那相片里微笑的你
다시 돌아오지 않아
不会再回来
넌 다시 돌아오지 않아
你不会再回来
잠들 수가 없어 oh
无法入睡 oh
너 없는 내일 따윈 기대하지 않아
没有你也不再期待什么明天
길을 잃은 어린아이처럼
像个迷路的小孩子
아무리 울어도 넌 들을 순 없겠지
再怎么哭你也不会听见吧
Baby 언제부터 나 가끔 또 혼잣말을 해
Baby 什么时候起我又开始自言自语
네가 곁에 있는 것처럼
就像你还在身边
오늘도 여전해
今天也一如既往
또 바보처럼 제자릴 맴돌고
又像个傻瓜在原地打转
또 눈물 없이 견디기 힘들어
又没有眼泪 撑得好辛苦
I don't wanna never give up on you
I don't wanna never give up on you
(you're my everything)
(you're my everything)
내 못난 자존심 때문에
因为我没出息的自尊心
상처만 더 깊게 남겼어
只给你留下更深的伤口
미안해 그때 왜 그렇게
对不起 那时为何会如此
왜 나밖에 몰랐을까
为何眼里只有我自己
내 손에 놓여있는 Photographs
摆在我手中的相片
그 속에 웃고만 있는 넌
那相片里微笑的你
다시 돌아오지 않아
不会再回来
넌 다시 돌아오지 않아
你不会再回来
내 손에 놓여있는 Photographs
摆在我手中的相片
내 손에 놓여있는 넌
摆在我手中的你
넌 다시 돌아오지 않아
你不会再回来
넌 다시 돌아오지 않아
你不会再回来