泰国版甄嬛传上热搜了，我国的甄嬛传火遍大江南北，但万万没想到火到国外的画风，竟然变得如此清奇。剧情浮夸就不说了，台词还不忘跟本土接轨，原本好好的古风词语，被改得接地气且搞笑，快来围观。
泰国版甄嬛传
泰国电视剧的画风总是那么清奇，虽然经常翻拍我国电视剧，不过都奇葩的跑偏了，可能是我们两国的本土文化不一样。而甄嬛传这部高质量大制作好口碑的电视剧，也没逃过被泰国翻拍的命运，当然也成了雷剧。
很多人看到泰国版甄嬛传都笑到肚子疼，演员演技浮夸到不行就算了，没想到长相和妆容也那么辣眼睛，眉毛千奇百怪，粉底超厚，眼线飞上天，高光痕迹太明显，就差给自己打成石膏像了。
泰国版甄嬛传
其中台词更是个雷点，什么鸡叫声绵绵不绝、蛋定啊娘娘、血统低贱的卖菜婆。简直让人笑到停不下来，处处都透露出中二搞笑元素，绝对绝的接地气。衣着是珠光宝气，不过蚊帐般的纱衣和造型夸张的首饰是个什么鬼?不少较真的网友纷纷认为这是侮辱了我国的古装。要知道甄嬛传是高质量的古装，是宫斗剧中的佳作。
宋小宝
小编认为这样的沙雕剧，我们必要那么较真，看过这部剧后，是不是突然觉得宋小宝清秀多了呢?能够带来欢乐就好了。对于泰国版甄嬛传，你是怎么看的呢?你想看完整版吗?
收藏来源：男人窝时尚网
