8月15日，影片正式宣布上映海外市场，相关消息一出，短时间内便引起海外内观众的热议与关注。网络上，“哪吒北美上映”、“哪吒美版预告”等相关话题三度登上微博热搜，众多国内观众就影片“急急如令律”、“眼睛里进沙子”等中国梗台词自发进行“趣味”翻译。而在海外，包括华盛顿、惠灵顿、堪培拉等各国各城市观众则纷纷排队留言“求排片”、“建议适应外国观众将英文字幕做大一些”。无数海外华人观众，更是走心评论表示“希望提供‘原汁原味’的中文原版影片”，对影片的支持与期待溢于言表。截止目前，电影《哪吒之魔童降世》已确认在澳大利亚（8月23日）、新西兰（8月29日）、北美（8月29日IMAX 3D版、9月6日全面上映）等地上映。
8月22日，根据数据统计，《哪吒之魔童降世》内地票房迈过43.1亿元，超过《超人总动员2》在北美创下的6.0858亿美元纪录，成为全球单一市场票房最高动画电影。同时，《哪吒》在22日继续夺下中国内地单日票房冠军——连续28天保持日冠的成绩，也追平《捉妖记》创造的2011年以来连续日冠纪录。
收藏来源：影乐酷
