2010年，一部BBC英剧《神探夏洛克》火遍大江南北。
不仅刷新英国的收视纪录，更是一举夺下包括最佳男主角、最佳男配角、最佳编剧在内的7项艾美奖。
同样是改编名著，BBC首次把《大侦探福尔摩斯》的故事舞台搬到21世纪，现代科技产品与侦探推理无缝衔接。
这次迎合时代的大胆尝试，既保留了原著的精髓，在人物塑造方面也有很大创新。
顺理成章地，该剧成为国内受众最多的英剧之一，在豆瓣上获得26W人的标记和9.3的高分。
不止是英国编剧尝到了甜头，日本编剧也有样学样。
2018年，有一部名为《基督山伯爵 华丽的复仇》的日剧，剧本改编自法国作家大仲马的不朽名著《基督山伯爵》，但把舞台背景从19世纪法国换成了现代日本。
依托原著和不落俗套的改编，剧集最后获得8.2的豆瓣高分。
巧的是，时隔一年，《基督山伯爵 华丽的复仇》的男主演藤冈靛再次带来一部名著改编电影《悲惨世界~没有终点的旅途》。
电影获得7.5的豆瓣好评
原本以为这个ip被改编了太多次，更何况BBC的新版《悲惨世界》珠玉在前，日本的翻拍很难带给人惊喜。
但出人意料的是，《悲惨世界~没有终点的旅途》竟把原本宏大且具有史诗感的故事变成了一枚细腻动人的催泪弹。
故事的男主角渡边拓海（藤冈靛饰）是一位生活在东京的律师，经常帮助一些陷入困境的青少年，给他们提供义务法律援助。
在解决一起不良少年涉黑案件时，他与刑警斋藤凉介（井浦新饰）意外相识，两人相约在酒吧小酌。
当听到拓海和自己一样都来自神户市时，斋藤并未产生任何同乡间的亲切感，反而对他的真实身份起了疑心。
因为斋藤一直在锲而不舍地追查一名叫做马场纯的少年犯，
对方在多年前杀害自己的父亲，又从少管所逃出，最后死在一场大地震中。
斋藤没有因为马场纯的死就放弃追查。
斋藤经过调查发现律师果然就是改名换姓的马场纯，当年在地震中丧生的“马场纯”才是真正的渡边拓海。
他猜测马场纯是杀了拓海，才改头换面过上滋润的生活。
为了找到更多确凿证据，将杀父仇人逮捕归案，斋藤找到拓海的未婚妻梨沙子。
令人惊讶的是，梨沙子早就知道马场纯在冒充拓海。
“他实现了拓海成为律师的梦想，连带着拓海的分一同活着。”
梨沙子流着泪，说出了真相。
原来，当年马场纯为了追回斋藤父亲骗走的医药费才失手撞死对方，
逃离少管所不是为了逃避惩罚，而是为了救自己患肝病的弟弟。
到了医院却发现自己来迟了，绝望之下，打算自杀。
在结束生命的前一秒，被德田育成所的园长救下。
园长对应的是原著中米利埃主教的角色。
在现代日本的舞台设定中没有天主教堂，但德田育成所却是一个不问过往，充满希望的伊甸园，
马场纯正是在这里完成蜕变与重生。
一开始，马场纯对育成所内的人都保持着警惕，生怕自己是少年犯的秘密泄露。
他不肯开口，也不愿意接受他人好意，总是一脸生硬冰冷，
直到园长递来一碗牛肉盖饭，他的脸上终于出现松动，慢慢的吐出一句“好吃”。”
一大群问题少年和他一起围坐在饭堂里，狼吞虎咽的吃着牛肉盖饭，园长则在一旁，喝着酒，带着淡淡的微笑，默默注视着这群精力充沛的少年。
昏黄柔和的色调、温馨日常的氛围，充满治愈感的人物关系，
我几乎以为自己是在看深夜食堂。
在德田育成所，没有人会问马场纯为什么要来这里，为什么理着少年犯式样的平头，为什么总是一脸冷漠疏离。
所有人的关系更像是临时组成的大家庭，吵吵闹闹又和睦相处。
电影中对于人物情感的刻画也极其细腻。
马场纯坦白自己杀了人，以为对方会害怕。
没想到渡边拓海却笑着对他说“你是正当防卫吧，因为我看你不像什么凶恶的罪犯”。
从未被谅解，一直在逃亡的马场纯轻轻颤抖，留下情难自已的眼泪。
这是第一次有人愿意无条件信任他。
当马场纯问起，园长为什么替自己向刑警隐瞒行踪，园长就像日剧中那些带着亲切笑容的长辈，说出的台词平淡而温暖。
“人总是要会相信某人，保护某人。”
“因为这个想法，才有了这个地方的诞生。”
马场纯在逃离少管所后，一直难以卸下心防，以至于浑身散发着某种厌世的戾气，
但在这一刻，所有戾气都消弭了。
作为一名在逃少年犯，马场纯不知自己该何去何从，他像是一叶找不准方向的孤舟，独自漂泊。
与他形成强烈对比的是室友渡边拓海，他没有沉重的包袱，也没有任何污点，
充满上进心，梦想成为一名律师，每天都在苦读教辅书，为司法考试做准备。
然而就是这样对未来充满期待的人，却在临死前没有一丝对命运的不甘，
就像早已做好心理准备一样，含泪笑着让马场纯替他活下去。
我们约好了，
带着我的人生一起活下去。
园长给了马场纯一颗善良的心，拓海则用生命换来马场纯重生的机会。
长大后的马场纯做了律师，像园长保护自己一样，给陷入迷途的青少年提供义务法律援助，尽力帮助他们找到正确的人生道路，
并告诉他们，人生有重来的机会，未来一定可以改变。
重视爱的传递，重视人与人之间的共情，这是日版悲惨世界的催泪点。
看完整部电影，红颜秀影最大的感触就是故事实在是太温柔了。
在更注重人情世故的日本编剧手中，电影彻底淡化了原著中时代对人的压迫，变成了一个自始至终都贯彻希望和救赎主题的故事。
马场纯没有像冉阿让那样遭遇数不尽的人间苦难，没有呈现出苦大仇深的面貌。
园长和拓海很早就用爱与信任拯救了他。
无论是那句“我们约好了，带着我的人生一起活下去”还是”人总是要会相信某人，保护某人”，都是马场纯人生路上最大的动力。
就连马场纯和斋藤凉介的关系也没有像书中冉·阿让和沙威那样极端，反而隐含着一种原谅与救赎的关系。
二人间的猫鼠游戏持续了长达20年，斋藤几次差点抓到马场纯，都被他逃脱。
他以为马场纯是个为了生存不择手段的人，最后却发现对方是在继承拓海的遗志，努力用自己的方式延续着好朋友的生命。
他意识到，马场纯其实是个极其善良、无私的人。
所以当二人再次相遇，斋藤一言不发，只是默默松开手。
这一刻，他内心的执念瓦解了。
斋藤锲而不舍地追查马场纯，并不只是为了替父亲报仇，
更多的是因为他没有勇气面对当初离开家庭，逃避责任，没能阻止悲剧发生的自己，
他在用强迫自己复仇的方式来“赎罪”。
当他被马场纯救了一命，知道真相，放下复仇的信念，反而开始正视自己和父亲、自己和家庭间的复杂关系。
他或许永远不会原谅马场纯犯下的错，但他也不再逃避自己的责任。
片名《悲惨世界~没有终点的旅途》指的是马场纯躲避斋藤追捕的逃亡之路吗？
并不是。
在我看来，没有终点的旅途是指马场纯带着爱与信念，不断与他人相遇，互相救赎的过程。
就像他留给女儿的信中写的那样，
“这也许是逃避真相的凄惨生活，但让我与很多人相遇，被拯救。”
“悲惨”与“充满阴暗面的世界”并非电影想要突出的主题，无尽的救赎之旅才是。
纵观全片，《悲惨世界~没有终点的旅途》可能会让人觉得丢失了原著的格局，整体显得略微单薄。
毕竟电影隐去了那些宏大的时代背景，既没有以更广阔的视角来审视人物命运，也没有悲天悯人的情怀，仅仅只是讲述一个少年犯迷途知返的故事。
如果不告诉你改编背景，你或许猜不到电影与原作的联系。
但我依然真心实意的推荐这部电影，因为这碗日式鸡汤实在暖人心脾。
作者：红颜秀影（来自豆瓣）
来源：https://movie.douban.com/review/9893272/
收藏来源：豆瓣
