这同样是一部“聊斋系列”作品。
之前的《美人皮》改编自《聊斋志异:连城》,《人鱼缚》则改编自《聊斋志异:白秋练》。两部影片共同的特点,就是除了由张予曦主演外,都将原故事改编得面目全非。
所保留的,仅仅只是女主角的名字了。
01 原著中的“白秋练”
蒲松龄笔下的白秋练是位聪明、美丽的“文学女青年”。她对诗词的喜爱,已经到了视若生命的程度。当白秋练遇到同样喜爱读书的慕蟾宫时,两个人之间的缘分便已被注定。
原文中,蒲松龄用寥寥数十字,将白秋练与慕蟾宫的初次相见,写得浪漫、灵动而充满诗意。
船舱内,风华正茂的少年“执卷哦诗”;窗户外,十五六岁的“倾城之姝”徘徊聆听。
月光洒下来,将少女的倩影投射在窗上。少年看到人影,于是出来查看,却只见一个美丽的身影急急躲了去。
之后慕蟾宫与父亲离开两三日,白秋练竟为此患了病。但她用来治病的,不是奇珍不是药,而是诗词。
当慕蟾宫按白秋练的要求,为她连读三遍王建的“罗衣叶叶”后,白秋练便“揽衣起坐曰:妾愈矣”。
后来,白秋练嫁给慕蟾宫远离家乡,因所饮湖水告罄而患病身亡。慕蟾宫便按照她的嘱咐,一日三次吟诵《梦李白》,竟然让白秋练尸身不腐,因而得以有机会起死回生。
除了痴爱诗词外,白秋练还极有谋策。
当两个人的婚事被慕蟾宫父亲慕小寰反对时,白秋练看透了慕小寰商人重利的本质,就让慕蟾宫告诉慕小寰买什么可以赚钱。慕小寰看到白秋练眼光独到,确实可以为家里赚钱,便同意了亲事。
当龙王听说白秋练长得美,想选她入宫为妃时,白秋练也没有哀怨认命,而是积极自救。她得知真君回到洞庭湖,就让慕蟾宫带着自己的手帕去求赦令,换来了自由。
白秋练与慕蟾宫之间的爱情,不止是外表的吸引,更是志趣上的合拍。而贯穿全篇的诗词,更让这个故事在“聊斋”中别具特色。
02 《人鱼缚》中的张予曦美出新高度
到了《人鱼缚》中,白秋练人设大变。
她不再是那个敏慧、美丽的“文学女青年”,而是成了能跳舞、能提剑的“秋水楼”花魁。气质也从“秋波自流,嫣然微笑”的娇羞温雅,变成了片中的高冷。
但不得不说,此次出演“白秋练”的张予曦,比之“连城”更加上镜。
《美人皮》中,张予曦出演的“连城”有前期的大家闺秀、后期的猫妖变身两种状态。五官虽然精致,气质却偏妖媚、娇艳的张予曦,后期状态几乎碾压前期。
而“白秋练”原本便是鱼妖,出场身份又是秋水楼的花魁,因此在造型上自然不必拘泥,怎么能突出妖的美艳,就可以怎么来。
虽然出场时的装束和那段舞蹈,被网友指抄袭《秦时明月》中的“雪女”,但单从造型、身段和场景来说,身穿白蓝双色舞衣,头梳双鬟仙女髻,以流苏发饰妆点秀发的张予曦,确实美出了新高度。
除了出场造型外,张予曦在片中的另外几套造型也都不差。
被柳梦白救下时,是红白双色裙,发型没有变,但是发饰也换成了“红色系”,与清丽、高冷的蓝色相比,多了几分艳丽与妖娆;
与龙三太子在一起时,则换成了一身白衣,双鬟改成发髻,发饰与衣服同色;
出嫁成龙宫太子妃后,粉蓝色衣裙则在清丽中透着“小妇人”的娇艳,头上的螺旋高髻也增加了几分贵气感;
以鱼腹绫救龙三太子时,身上的衣服又换成了深蓝和白两色,契合着这段剧情里“白秋练”的哀伤。
至于已经在《美人皮》中穿过一次的嫁衣,这次在片中依然好看。
就像有网友所说,相对于《人鱼缚》的剧情来说,张予曦更能称之为本片的看点。
03 故事都改成这样了,就不要碰瓷原著了
由《白秋练》改编而成的《人鱼缚》,已经是一个跟原著全不相同的新故事。尤其是片中的感情线,跟之前的《美人皮》高度相同。
《美人皮》中,乔俊昱与连城两情相悦。同样爱着乔俊昱的猫妖“宾娘”,和想要得到连城的王化成,便开始联手为拆散“有情人”搞事情。
到了《人鱼缚》中,白秋练与柳梦白两情相悦,搞“破坏”的变成了龙王三太子和红绡,照旧演出了一场“夺爱修罗场”大戏。
不过与《美人皮》相比,《人鱼缚》的情节显然更加“丰富”。
原著中,白秋练与慕蟾宫虽然经历了家长反对、权力压迫、救母、起死回生等,但就像文中真君笑说“此物殊风雅”。
与《连城》中连城与乔大年之间的知己相爱相比,《白秋练》中白秋练与慕蟾宫因诗结缘、相爱、相知的爱情,亦有趣致,并不逊色。
但改编拍摄的《人鱼缚》,却失去了原故事的风雅、清净之美,变成了世俗、套路的平庸“夺宝”故事。
原著中白秋练用白鳍豚鱼鳍所制,称为“鱼腹绫”的手帕,片中成了可肉白骨、生死人的鱼族异宝,引来了因练功受伤的国师垂涎。
为了夺鱼腹绫,国师当年设计害死柳梦白的父亲和白秋练的母亲。所求不得后,又将柳梦白作为工具,通过他接近白秋练,利用他的逆鳞剑对付龙三太子。还将秋水楼中的舞姬全部下了“噬心散”,以此引白秋练自投罗网。
虽然改得线索繁多、花团锦簇,但网友“剧情稀里糊涂莫名其妙”、“剧情老套,都猜得到”、“剧情一点亮点都没有”等评论,已经表明他们并不买账。
收藏